Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
plantista
français translation:
Opérateur d’usine
Added to glossary by
Marie Holger
Jun 17, 2019 17:20
4 yrs ago
1 viewer *
espagnol term
plantista
espagnol vers français
Technique / Génie
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
El plantista/dosificador ajusta las necesidades de los clientes a la capacidad de producción de su planta (o de plantas cercanas de la empresa que le puedan apoyar en el suministro). La distribución para la fabricación de los pedidos la realiza el plantista/dosificador, de manera que en cada momento, si el pedido no lo va a hacer su planta, llama al plantista/dosificador correspondiente para que lo fabriquen, especificándoles todos los datos del pedido.
Proposed translations
(français)
3 +1 | Opérateur d’usine | Maud Durand |
5 | propriétaire de d'usine | Paul NYAMBIO |
3 | planificateur | JohnMcDove |
Proposed translations
+1
22 heures
Selected
Opérateur d’usine
Je pense qu’ici plantista = Operador de Planta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beacoup"
3 heures
planificateur
planificateur en salle
planificateur en bâtiment
À mon avis.
planificateur en bâtiment
À mon avis.
7 heures
propriétaire de d'usine
llama al plantista correspondiente = Il appele le propriétaitre de l'usine correspondante
car comme le dit la phrase d'avant, la fabrication se fait dans plusieurs usines.
car comme le dit la phrase d'avant, la fabrication se fait dans plusieurs usines.
Something went wrong...