Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
rasantes con la madera
French translation:
à ras le bois, au ras du bois
Added to glossary by
Arroger
Jan 19, 2005 21:24
19 yrs ago
Spanish term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
rasantes con la madera
Spanish to French
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
tjs dans des conseils de bricolage : recorte la parte saliente de los tacos hasta que queden rasantes con la madera
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | à ras le bois, égale au bois |
Arroger
|
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
à ras le bois, égale au bois
couper la partie qui dépasse
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci, c'est bien "au ras du bois""
Something went wrong...