Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Colocar un tapón HP
French translation:
bouchon HP
Added to glossary by
Carlos Peña Novella
Mar 10, 2008 12:47
16 yrs ago
Spanish term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
Colocar un tapón HP
Spanish to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Tapar la interfaz con una placa n° 372 200, una junta n° 372 201 y una junta n° 9 995 526 (utilizar para montaje in situ).
Colocar un tapón HP n° 24 367 535.
Tapar el elevador con dos tapones.
Colocar un tapón HP n° 24 367 535.
Tapar el elevador con dos tapones.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | bouchon HP |
Carlos Peña Novella
|
| 5 | Mettre un bouchon Haute Pression |
Jean-Claude Aciman
|
Change log
Mar 11, 2008 12:52: Carlos Peña Novella Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Carlos Peña Novella
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Traduciendo
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
24
Selected
bouchon HP
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 hrs
Jean-Claude Aciman
France
France
Native in French
Works in field
France
fast, serious and reliable
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 1 more.
Mettre un bouchon Haute Pression
HP = High Pressure - Haute Pression.
--------------------------------------------------
Note added at 21 heures (2008-03-11 10:08:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
soy seguro
--------------------------------------------------
Note added at 21 heures (2008-03-11 10:08:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
soy seguro
Something went wrong...