arquitectura 2 de 2

Sandrine Zérouali (asker) Jan 17, 2013:

Réponse du client arquitectura redundante con votación lógica 2 de 2
“2 de 2” quiere decir que el sistema toma una acción sólo si los dos canales están de acuerdo (los dos “votan” lo mismo); si no hay acuerdo entre ambos, el sistema se va a fallo o da una alarma.

Sandrine Zérouali (asker) Jan 17, 2013:

Autre information Este módulo es el que realiza el procesado mediante una arquitectura 2 de 2 (2oo2).

Sandra Freland Jan 17, 2013:

Majuscule La qualité rédactionnelle n'est pas toujours très bonne dans les documents, la majuscule a peut-être été oubliée...C'est pour ça que le plus simple est selon moi de demander au client.

Sandrine Zérouali (asker) Jan 17, 2013:

Majuscule Je me suis posée la question, mais il y aurait eu une majuscule à "architectura" d'où mon doute.

Sandra Freland Jan 17, 2013:

Ne s'agit-il pas d'une référence à un document dont le titre est "arquitectura" et que les informations mentionnées ici se trouvent à la page 2/2 du de ce document? Pourquoi ne pas demander au client directement?