Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Charnela (transportador de charnela)
French translation:
charnière (système de transport / tapis roulant)
Added to glossary by
Claudia Iglesias
Feb 16, 2005 17:31
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Traductions
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
charnière
charnière = charnela / bisagra / gozne
en un transportador[de cadena]de charnela
ver foto en URL abajo
:)
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-02-16 17:57:56 GMT)
--------------------------------------------------
Por si te ayuda:
en inglés: \'hinged conveyor belt\', según Glosario KudoZ
:)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-02-20 17:48:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci à touts :)
en un transportador[de cadena]de charnela
ver foto en URL abajo
:)
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-02-16 17:57:56 GMT)
--------------------------------------------------
Por si te ayuda:
en inglés: \'hinged conveyor belt\', según Glosario KudoZ
:)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-02-20 17:48:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci à touts :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mil gracias;
ya había encontrado imágenes pero ninguna traducción."
Something went wrong...