Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Tiro básico y avanzado
French translation:
tir basique et avancé
Added to glossary by
Alexandre Tissot
Apr 10, 2013 10:28
11 yrs ago
Spanish term
Passionate translator ENG, SP, IT > FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 6 more.
Tiro básico y avanzado
Spanish to French
Other
Military / Defense
Detalle de los entrenamientos
Hola,
Pedido urgente. Lo entrego antes de las 14h30. PowerPoint sobre el detalle de los entrenamientos.
Contexto:
"Detalle de los entrenamientos, duracion de 45 dias
Sistema de seguridad
***Tiro básico y avanzado*** con arma larga
Tiro básico y avanzado con arma
Ejercicios individuales y en equipo de tiro en diferentes zonas"
"Tir basique et défensif" ?
¡Gracias!
Pedido urgente. Lo entrego antes de las 14h30. PowerPoint sobre el detalle de los entrenamientos.
Contexto:
"Detalle de los entrenamientos, duracion de 45 dias
Sistema de seguridad
***Tiro básico y avanzado*** con arma larga
Tiro básico y avanzado con arma
Ejercicios individuales y en equipo de tiro en diferentes zonas"
"Tir basique et défensif" ?
¡Gracias!
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | tir basique et avancé |
Sofia Bengoa
|
Proposed translations
+1
22 mins
Sofia Bengoa
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
In other words, the same meaning.
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tir basique et avancé
J'ai revisé quelques texts sur les conditions et environment des tirs, les pas de tir, les zones d'entraînement et des stands de tir avancés.
Il paraït que les mots peuvent être traudits tel quel sans induire en erreur.
Il paraït que les mots peuvent être traudits tel quel sans induire en erreur.
Note from asker:
| Merci, Sofibeng. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Something went wrong...