Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
reclamación dineraria
French translation:
réclamation pécuniaire
Added to glossary by
madli (X)
Jun 7, 2005 05:50
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
madli (X)
reclamación dineraria
Spanish to French
Other
Poetry & Literature
Contexto: arrendamiento de servicios profesionales
Propuesta de servicios
Jurisdicción civil:
B. **Reclamaciones dinerarias** y gestiones para el cobro de débitos e impagados...
Propuesta de servicios
Jurisdicción civil:
B. **Reclamaciones dinerarias** y gestiones para el cobro de débitos e impagados...
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | réclamations pécuniaires et gestion du recouvrement des dettes et impayés |
Bazette
|
| 4 | réclamation en espèces |
Esther Vagogne
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Spanish term (edited):
reclamaci�n dineraria
Selected
réclamations pécuniaires et gestion du recouvrement des dettes et impayés
Il s'agit d'un type de réclamation et non des modalités du paiement de l'objet de cette réclamation (l'argent en liquide, en chèque, etc.).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci encore."
1 hr
Esther Vagogne
Native in Spanish
&
French
Traductora Jurada de Francés
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Spanish term (edited):
reclamaci�n dineraria
réclamation en espèces
---
Discussion