Spanish to French Art/Literary Poetry & Literature lettre à un père

Buenos días, se trata de una carta que una hija escribe a su padre, para que ustedes me entiendan bien les voy a poner la frase entera: "Corre el riesgo de que ahora a final de mes le quiten a ella su paga"

Je peux traduire par: "Elle a peur que à la fin du mois ils lui ils lui enlèvent (lui prennent ? ) son salaire"

Merci beaucoup, Esteban