Hélène Boily Nov 19, 2013:

"c'est la vie", "c'est comme ça".

Coralie Tripier Nov 16, 2013:

Oui, dans ce contexte, "c'est la vie", ça peut marcher.

Esteban Pons (asker) Nov 16, 2013:

C'est pour traduire une chanson assez triste, la chanson dit qu'il faut toujours être positif pour s'en sortir, il faut faire face aux difficultés. Et ap`res l'auteur dit: Es la pura rutina: C'est la vie? Merci infiniment

Esteban Pons (asker) Nov 16, 2013:

Où:
"C'est tout simplement la routine"