Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
huecos palets
French translation:
emplacements pour palettes
Added to glossary by
Dominique Roques
Jan 19, 2008 15:29
16 yrs ago
Spanish term
France
RIGUEUR et EFFICACITE s'imposent
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
huecos palets
Spanish to French
Tech/Engineering
Psychology
se trata de camaras frigorificas para pescado
Cámara 1: 12.000 m3. 2.000 huecos palets EUR. 500 jaulas de estiba
Cámara 1: 12.000 m3. 2.000 huecos palets EUR. 500 jaulas de estiba
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | emplacements pour palettes |
José Quinones
|
| 5 +2 | emplacements palettes |
Fabien Champême
|
Proposed translations
+1
13 mins
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in Spanish
&
French
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
emplacements pour palettes
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2008-01-19 15:44:57 GMT)
--------------------------------------------------
les palettes de manutention EUR sont normalisées en dimensions, poids...
http://www.paletsmadrid.com/paleteuro.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci bcp"
+2
14 mins
Fabien Champême
Spain
Spain
Native in French
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
emplacements palettes
Son huecos para palets
En espagnol, voir par exemple:
http://www.kopalogistica.com/
On parle couramment de "emplacements palettes"
En français, voir par exemple:
http://www.logismarket.fr/atlet-france/gerbeur-a-conducteur-...
Emplacements palettes optimisés
Vous pouvez disposer d'une hauteur de rayonnage de 6 mètres et, par exemple, d'un espace de 1,20 m entre les lisses, ce qui donne une hauteur de stockage pour 6 palettes. La largeur d'allée est de 2,30 m. Vous obtenez ainsi une capacité d'entreposage de 1250 emplacements sur 500 m².
En espagnol, voir par exemple:
http://www.kopalogistica.com/
On parle couramment de "emplacements palettes"
En français, voir par exemple:
http://www.logismarket.fr/atlet-france/gerbeur-a-conducteur-...
Emplacements palettes optimisés
Vous pouvez disposer d'une hauteur de rayonnage de 6 mètres et, par exemple, d'un espace de 1,20 m entre les lisses, ce qui donne une hauteur de stockage pour 6 palettes. La largeur d'allée est de 2,30 m. Vous obtenez ainsi une capacité d'entreposage de 1250 emplacements sur 500 m².
Something went wrong...