Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Torero
French translation:
conducteur de transpalette ou cariste
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-07-05 17:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 2, 2010 13:43
13 yrs ago
Spanish term
Torero
Spanish to French
Marketing
SAP
El torero descarga los palets y los ubica en el muelle de carga, donde mediante el terminal inalámbrico lee las etiquetas (en caso que el proveedor disponga de la codificación de los artículos) para cada uno de los palets o cajas,...
...para las ubicaciones a partir del segundo piso, el torero al no tener acceso porque están a gran altura, lee con el lector de código de barras la primera ubicación de la estantería ...
...para las ubicaciones a partir del segundo piso, el torero al no tener acceso porque están a gran altura, lee con el lector de código de barras la primera ubicación de la estantería ...
Proposed translations
(French)
5 +1 | conducteur de transpalette ou cariste | Martine Joulia |
References
Torero | Luis Alvarez |
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
conducteur de transpalette ou cariste
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci :))"
Reference comments
3 hrs
Reference:
Torero
Sería más claro llamarle "conductor de carretilla elevadora", porque habrá gente que se ponga a buscar en el almacén a un señor con estoque y muleta.
Something went wrong...