anillos y nodos de conexion

Spanish to French Tech/Engineering Telecom(munications)

toujours téléphonie mobile

tanillos y nodos de conexion

Proposed translations (French)

3 +2

12 mins

Philippe Bodet

Spain

Native in French

Selected

anneaux et noeuds de connexion

Peer comment(s):

agree	Ox of wood : c'est ce que j'avais pensé mais je me demande si à la place de "anneaux" ça ne pourrait pas être bagues... 5 mins
	Merci. J'ai basé ma réponse dans un contexte de réseau, "bagues" ne serait-il pas plus approprié sous une approche plus matérielle ?
agree	Thierry LOTTE : Anneaux : ok - Nodos : "nodes" . Déja rencontré cette expression en téléphonie... 10 hrs
	Ok c'est noté, merci.
neutral	Brigitte Gaudin : Dixit Thierry : déjà rencontré "nodes"... C'est certainement du franglish (en anglais "nodo" = "node"). 13 hrs
	Merci Brigalier

3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci bien"