Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
playa
French translation:
zone de consolidation des commandes
Added to glossary by
Nicolas Marie
May 14, 2009 15:22
15 yrs ago
Spanish term
France
Legal / Corporate communication
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Swedish to French, English to French
playa
Spanish to French
Other
Transport / Transportation / Shipping
"se controla en la playa antes de su carga en el camión de salida"
Nous sommes dans une plateforme logistique et on parle de la marchandise, des différentes opérations avant son expédition.
Nous sommes dans une plateforme logistique et on parle de la marchandise, des différentes opérations avant son expédition.
Proposed translations
(French)
| 4 | esplanade |
Aitor Aizpuru
|
Proposed translations
13 mins
Aitor Aizpuru
Mexico
Mexico
Native in Spanish
&
French
Mexico
Native Translator. Expert in Chemistry
Native in: Spanish , French
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
esplanade
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=pla...
3. f. Arg., Bol., Par., Perú y Ur. Espacio plano, ancho y despejado, destinado a usos determinados en los poblados y en las industrias de mucha superficie.
3. f. Arg., Bol., Par., Perú y Ur. Espacio plano, ancho y despejado, destinado a usos determinados en los poblados y en las industrias de mucha superficie.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour la réponse. Même si je ne retiens pas "esplanade", cela m'a mis sur la piste.
http://www.logistiqueconseil.org/Articles/Entrepot-magasin/Parties-magasin.htm"
Something went wrong...