Translation glossary: En Rus

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 289
« Prev Next »
 
Marine EMCElectro Magnetic Compatibility/Электромагнитная совместимость 
英語 から ロシア語
Marks Spreadраспределение баллов по каждому вопросу 
英語 から ロシア語
Metal enclosed generator busbarsШинопроводы генераторного напряжения в металлическом корпусе 
英語 から ロシア語
multilateralsмногосторонняя организация 
英語 から ロシア語
National Center on Sleep Disorders ResearchНациональный Центра по исследованию нарушений сна / Национальный центр по исследованию проблем сна 
英語 から ロシア語
no place for the glory of God to rest onСлаву Божьему негде почивать 
英語 から ロシア語
non-DDA Parent Individual ProvidersИндивидуальный уход родителей за детьми с нормальным развитием 
英語 から ロシア語
non-dispositive orderсудебное постановление/определение/приказ/решение без проведения судебного разбирательство 
英語 から ロシア語
none of the Parties shall have the obligation neither to provide information,...ни одна из Сторон не обязана ни предоставлять информацию, ни заключать какие-либо контракты с другой 
英語 から ロシア語
Notary publicнотариус 
英語 から ロシア語
notch the surfaceвыполнить насечку поверхности 
英語 から ロシア語
Nozzle Angleугол факела (струи из форсунки/сопла) 
英語 から ロシア語
NT Surveyобзорный курс по Новому Завету 
ロシア語 から 英語
OE Assuranceобеспечение соответствия требованиям ОП 
英語 から ロシア語
of the educatedдля интеллигенции 
英語 から ロシア語
on a bipartisan basisна двухпартийной основе 
英語 から ロシア語
on a graduated scaleпо повышающейся шкале 
英語 から ロシア語
or rule qualified as invalidили правила, признанного недействительным. 
英語 から ロシア語
or suchв подобных собраниях (мероприятиях) 
英語 から ロシア語
orderingсериация 
英語 から ロシア語
Panel on Food Additives and Nutrient Sources Added to FoodГруппа экспертов EFSA по пищевым добавкам и источникам питательных веществ, добавляемым в пищу 
英語 から ロシア語
panel-structured doorкаркасная дверь / Щитовая-каркасная дверь 
英語 から ロシア語
particularismлицеприятия 
英語 から ロシア語
passed backизменение не отражено 
英語 から ロシア語
passing tradeслучайная торговля 
英語 から ロシア語
patient-centered medical homeСтратегия медицинской помощи, ориентированной на пациента 
英語 から ロシア語
pecking ordersиерархии власти/социальная иерархия 
英語 から ロシア語
PEP/ETпериод напряжения желудочков / период изгнания 
英語 から ロシア語
Performance Recordучёт продуктивности 
英語 から ロシア語
performance unit awards, or PUs,(Денежное) вознаграждение, зависящее от бизнес показателей 
英語 から ロシア語
Pharmacopeia gradeстепени чистоты, (установленные Фармакопеей) 
英語 から ロシア語
photon shot noiseдробовой шум фотона 
英語 から ロシア語
pipelineканал 
英語 から ロシア語
PMD Cellотдел фармацевтической производственной документации 
英語 から ロシア語
PMIпроцесс интеграции после слияния 
英語 から ロシア語
portofolio size of a landlordразмер портфеля (активов) арендодателя 
英語 から ロシア語
pre-date or post-dateдатировать более ранним или поздним числом 
英語 から ロシア語
Prechange and postchange batchesэталонные серии / экспериментальные серии 
英語 から ロシア語
Prechange and postchange batchesэталонные серии / экспериментальные серии 
英語 から ロシア語
privilegesправо доступа 
英語 から ロシア語
Pro Healing Abutmentsформирователи десны [серии] Pro 
英語 から ロシア語
progress tutorкуратор 
英語 から ロシア語
promote a positive chargeспособствует повышению положительного заряда 
英語 から ロシア語
promotersпромоутеры 
英語 から ロシア語
Prophetic announcementsпроповеди пророков / благовестие (слово) пророков 
英語 から ロシア語
Proprietary and ConfidentialИнформация, являющаяся объектом права собственности и конфиденциальная информация 
英語 から ロシア語
Qualified Income Offsetкомпенсация условного дохода 
英語 から ロシア語
QUALITY YOUNG ATHLETES PROGRAMMINGРазработка программы по обеспечению качества подготовки молодых спортсменов 
英語 から ロシア語
R-Wash.Республиканец от штата Вашингтона / член Республиканской партии от штата Вашингтона 
英語 から ロシア語
R.S.русский, испанский 
英語 から ロシア語
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search