Translation glossary: Allgemeines DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 144
Next »
 
Abwartswohnungabitazione del custode 
allemand vers italien
agroindustriellagroindustriale 
allemand vers italien
Alles im Grifftutto sotto controllo 
allemand vers italien
Alpen-Donau-Raumzona alpino-danubiana 
allemand vers italien
Alpenglühenrosseggiare delle vette alpine 
allemand vers italien
anmutendapparente 
allemand vers italien
Ansatzapproccio 
allemand vers italien
Anwenderfreundlichkeitfacilità di utilizzo/funzionalità 
allemand vers italien
Anwesenpodere/tenuta 
allemand vers italien
Atelierwandopera a parete 
allemand vers italien
auf den Punkt gebrachta puntino 
allemand vers italien
auf Platzsul posto/in loco 
allemand vers italien
auf Zusehen hinprevio esame 
allemand vers italien
Aufgabeesercizio di matematica 
allemand vers italien
aufstützenappoggiare/puntare 
allemand vers italien
Augenkanneboccale Augenkanne 
allemand vers italien
Auslegeordnunganalisi sistematica/presentazione sistematica 
allemand vers italien
Ausmelkhilfe bei Mastitidensupporto per la mungitura in presenza di mastiti 
allemand vers italien
überlagertsovrapposto 
allemand vers italien
Über- oder aneinandersovrapposti o attaccati 
allemand vers italien
Balkongalleria 
allemand vers italien
Befindsamkeitstato d'animo 
allemand vers italien
Befragt zu...alla domanda relativa a... 
allemand vers italien
Bereich Kommunikationarea Comunicazione 
allemand vers italien
Berufswäschevestiario/abbigliamento da lavoro 
allemand vers italien
Bullenmuttervacca fattrice di tori 
allemand vers italien
da ist der Hund begrabene proprio qui sta il punto 
allemand vers italien
Drehkugelschreiberpenna a sfera con meccanismo rotante 
allemand vers italien
Druckbleistiftmatita portamine 
allemand vers italien
Eckdatendati di base/fondamentali 
allemand vers italien
EichengalerieEichengalerie (Charlottenburg) 
allemand vers italien
Einerstelleunità 
allemand vers italien
eingebranntes Bildimmagine impressa 
allemand vers italien
Einkaufswagensammelstelledeposito carrelli della spesa 
allemand vers italien
Einstellungsfähigkeitcapacità di inserimento 
allemand vers italien
Entsendunginvio 
allemand vers italien
Erlebnisfahrttour da sogno 
allemand vers italien
etablierenaffermarsi 
allemand vers italien
Feuerraumfocolare 
allemand vers italien
Fingerabdruckimpronta digitale 
allemand vers italien
flauschiger Bademantelaccappatoio a nido d'ape 
allemand vers italien
Flugplatzcampo di aviazione 
allemand vers italien
Ganz im Sinne: Erfolg mit Zubehör!Insomma: con i nostri accessori il successo sarà garantito! 
allemand vers italien
Gastgebergeschenkregalo aziendale 
allemand vers italien
Gefühlskodecodice affettivo 
allemand vers italien
Getreidespeichergranaio 
allemand vers italien
Glücksfeedea della fortuna 
allemand vers italien
Hauen und Stechenlotta senza quartiere/senza risparmio di colpi/all'ultimo sangue/senza esclusione di colpi 
allemand vers italien
Hausbootcasa galleggiante 
allemand vers italien
Ich sende den Teufel persönlich in die Brustmando il diavolo in persona nel petto 
allemand vers italien
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search