Translation glossary: Diverse Terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 930
« Prev Next »
 
να καταστείto be made / considered as ... 
görög - angol
να προβάλλουμε και να κάνουμε γνωστόto present and promote 
görög - angol
νιτρικά παράγωγαnitric derivatives 
görög - angol
νομοπαρασκευαστικη Επιτροπηcommissione legislativa 
görög - olasz
ξεκινά από πολύ παλιάhas a long history //goes back a long way 
görög - angol
ο ίδιος ο δικός μου εαυτός είναι κάπουYo mismo, mi ser muy propio, es en otra parte. 
görög - spanyol
ορθογωνισμόςrectrangulation 
görög - angol
οριζόντιες ιδιοκτησίεςproprietà orizzontali 
görög - olasz
ονομαστικοποίησηregistration of stock 
görög - angol
οφείτες / οφίτεςserpentine / ophiolites / hydrated magnesium silicate 
görög - angol
οπισθ. προβ. (οπίσθιοι προβολείς)rear headlights (or even rear lights) 
görög - angol
οποίασα(ν), όπως 
görög
μπαμπεσιάdouble-crossing 
görög - angol
ΜΠΑ - Μονομελές Πρωτοδικείο ΑθηνώνTribunale Uninominale di Prima Istanza 
görög - olasz
σύμβαση συνεργασίαςcontract, agreement, treaty, convention 
görög - angol
σύσταση οριζοντίου κατ'έκταση (καθέτου) ιδιοκτησίαςconstitution of flat ownership by area (undivided) 
görög - angol
σιωπηλά χημικά λάθηlatent chemical errors 
görög - angol
σκιαγραφικό υλικόcontrast media 
angol - görög
σε καλύπτειhas covered all points, has answered all your questions 
görög - angol
σε πρώτη προβολήshown (airing) for the first time/premiering on TV 
görög - angol
στρέμαstremma 
görög - angol
στρέμμαstremma 
görög - angol
στήλη αέροςfree space for expansion/extension dependent on zoning restrictions 
görög - angol
στη συμβολή της οδού .. kai tis odou...congiungimento di (o tra) via ... con via ... 
görög - olasz
στοιχεία λειτουργίαςoperational elements / operational components 
görög - angol
συγκριτικός πίνακαςcomparative table / comparison table 
görög - angol
συμπλήρωση των φορολογικών δηλώσεωνin filling in / completing the tax return (statements) 
görög - angol
συναλλαγές με ίδια μέσαself funded transactions 
görög - angol
ψηφιακά θεμέλιαdigital groundwork / foundation 
görög - angol
ψυχροστάσιοUnità di raffreddamento 
görög - olasz
εργατοημεροημερομισθίωνwage labor (labour) days 
görög - angol
εργολάβος .... υπεργολάβοςcontractor ... subcontractor 
görög - angol
εις το επανιδεινTill we meet again / See you soon 
görög - angol
εμφανίζει ορισμένη συχνότητα επαναλείψεως από την φύση τηςdue to its nature has to be repeated in specific intervals//because it's repetitive by nature 
görög - angol
εμπορική ή άλληcommercial or otherwise 
görög - angol
ενδυνάμωση των κυττάρωνcell reinforcement 
görög - angol
εξ αδιαιρέτουpro indiviso 
görög - olasz
εξ' αδιαιρέτου και αδιανεμήτουcommon and undivided 
görög - angol
εξ' αδιαιρέτου και αδιανεμήτουcommon and undivided 
görög - angol
εστιακή αλλοίωση παθολογικής εντάσεως σήματοςfocal pathological signal intensity change/deformation 
görög - angol
εστιακή αλλοίωση παθολογικής εντάσεως σήματοςfocal pathological signal intensity change/deformation 
görög - angol
εσωτερικεύουνintérioriser 
görög - francia
ευρεία οριζόντια διαφημιστική κάλυψηextensive/wide across the board advertising coverage 
görög - angol
επάρκειαcomme nécessité d'être suffisant 
görög - francia
επάγει και αντεπάγει και δίδειchiede, detta e dà 
görög - olasz
επέχει θέση αντιγράφου πτυχίουfunctions/serves as a copy of the degree / can be used in place of the degree 
görög - angol
επέπλητεreprimanded/rebuked 
görög - angol
επί ποινή ακυρότητας(risking) penalty of invalidity 
görög - angol
επί ποινή ακυρότηταςunder penalty of invalidity (or nullity) 
görög - angol
επίδομα "δυσχερούς διαβιώσεως"hardship benefit 
görög - angol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search