Translation glossary: Nuclear Energy Glossary (ref. www.nucleon.info)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 1,252
« Prev Next »
 
Chemical and Volume Control System [CVCS]Система за компенсиране на обема и борно регулиране 
din engleză în bulgară
Chief of Shift for Technologic Measures and AutomationНачалник смяна технологични измервания и автоматика 
din engleză în bulgară
Chief of Shift in Electrical DepartmentНачалник смяна електро цех 
din engleză în bulgară
Circuit Break Unit (CBU)Блок за галванично разделяне 
din engleză în bulgară
Circulating Water PumpПомпа Вода Циркулация (ПВЦ) 
din engleză în bulgară
Circulating Water Pump [CWP}Помпа циркулационна вода (ПВЦ) 
din engleză în bulgară
Circulating Water System [CW]Система циркулационна вода 
din engleză în bulgară
Circumferential prestressingПериферно преднапрежение 
din engleză în bulgară
Civil defenseГражданска отбрана 
din engleză în bulgară
CladdingПокриване (с някакъв метал; плакиране; обвивка на ТОЕ) 
din engleză în bulgară
Clean condensate tankБак за чист кондензат (БЧК) 
din engleză în bulgară
ClusterГрупа регулиращи пръти 
din engleză în bulgară
ClutchСъединител 
din engleză în bulgară
CoatingПокритие; обмазване (за кабели) 
din engleză în bulgară
CoilБобина; Соленоид; Намотка 
din engleză în bulgară
Cold LegСтудена нитка 
din engleză în bulgară
Cold ShutdownСпиране с разхлаждане 
din engleză în bulgară
Combined Intermediate Valve (CIV)Комбиниран клапан пред цилиндър ниско налягане 
din engleză în bulgară
Command Initiating Unit (CIU)Блок за формиране на команди 
din engleză în bulgară
Command Reception Unit (CRU)Блок за приемане на команди 
din engleză în bulgară
CommissioningВъвеждане в експлоатация, пуско-наладъчни операции 
din engleză în bulgară
Common mode failureОтказ по обща причина; пълен отказ 
din engleză în bulgară
Common Mode FailureПълен отказ 
din engleză în bulgară
Compartment (room)Помещение 
din engleză în bulgară
Compensation Chamber Thermocouples Compensation Box [TCB]Компенсационна кутия на термодвойките 
din engleză în bulgară
Component Cooling Water System [CCWS]/Service WaterСистема техническа вода 
din engleză în bulgară
Concentrated Waste (CONW)Концентрирани отпадъци 
din engleză în bulgară
ConcentratorОбогатител 
din engleză în bulgară
ConcreteБетон 
din engleză în bulgară
Condensate Booster PumpБустерна помпа на кондензната помпа 
din engleză în bulgară
Condensate DemineralizerБлочна обезсоляваща установка 
din engleză în bulgară
Condensate Filter Demineralizer [CFD]Обезсолителен филтър на кондензата 
din engleză în bulgară
Condensate Filter [CF]Филтър на основния кондензат 
din engleză în bulgară
Condensate Storage Tank (CST)Бак за съхраняване на кондензат 
din engleză în bulgară
Condensate SystemСистема основен кондензат 
din engleză în bulgară
CondenserКондензатор 
din engleză în bulgară
Condenser Air Removal System [CAR]Система за отделяне на въздуха от кондензатора 
din engleză în bulgară
Condenser HotwellКондензатосборник на кондензатора 
din engleză în bulgară
Condenser Vacuum PumpВакуумна помпа на кондензатора 
din engleză în bulgară
Condition Off-normalАнормално условие 
din engleză în bulgară
ConfinementБокс на парогенераторите 
din engleză în bulgară
Confinement areaЗона на локализация (1-4 блок) 
din engleză în bulgară
Confinement penetrationПроходка на бокса на ПГ 
din engleză în bulgară
Consequence analysisАнализ на последствията 
din engleză în bulgară
Consequences limitationОграничаване на последиците 
din engleză în bulgară
ConstraintОграничение 
din engleză în bulgară
Construction PermitРазрешение за строителство 
din engleză în bulgară
Containment areaЗона на локализация (5,6 блок) 
din engleză în bulgară
Containment Atmospheric Monitoring System [CAMS]Система за радиационен контрол на атмосферата в херметичната обвивка (Оболочката) 
din engleză în bulgară
Containment Fan Cooler System [RCFC]Система за въздушно охлаждане на херметичната обвивка (оболочката) 
din engleză în bulgară
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search