Translation glossary: Medicine Science

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 813
« Prev Next »
 
Molkenlässigkeitsineresi e spurgo 
allemand vers italien
Morbus embolicusmalattia tromboembolica 
allemand vers italien
morphological CR (Complete Remission)RC morfologica (remissione completa) 
anglais vers italien
mosveenMoosmoor(e) 
néerlandais vers allemand
motricité aquatiqueMotorik im Wasser (Wassermotorik) 
français vers allemand
move beyond cookie-cutter websitesvai oltre i siti web standard fatti con lo stampino 
anglais vers italien
multilokuläres Schmerzsyndromsindrome dolorosa multioculare / diffusa 
allemand vers italien
Multipelste fleckige hämorrhagische DAIdanno assonale diffuso (DAD) multiplo maculato emorragico (diffuse axonal injury - DAI) 
allemand vers italien
MV = murmure vescicolareperiphere Atemgeräusch (Vesikuläratmen, vesikuläres Atemgeräusch, vesikuläres AG) 
italien vers allemand
MVC = contracción voluntaria máxima (maximum voluntary contraction)MVC = maximale willentliche Kontraktion 
espagnol vers allemand
Nachpassungadattamento 
allemand vers italien
Nahüberhöhungrigonfiamento (ravvicinato, a breve raggio) 
allemand vers italien
Nahrungsergänzungspräparateintegratori alimentari 
allemand vers italien
Narkosegasgas narcótico 
allemand vers espagnol
Natrium-Silikatglasvetro (a base) di silicato di sodio / silicato sodico 
allemand vers italien
NBKS vs. DD = Nierenbeckenkelchsystem vs. Differenzialdiagnosesistema calico-pielico (dei calici renali) vs. diagnosi differenziale 
allemand vers italien
neat organism stock (undiluted)campione puro di organismo (non diluito) 
anglais vers italien
Nervendurchtrennungenrecisioni dei nervi 
allemand vers italien
new donor processing timeBearbeitungszeit bei Neuspendern 
anglais vers allemand
nicht steril (system wird nicht steril geliefert)non sterile (sistema fornito non sterile) 
allemand vers italien
nicht steril (system wird nicht steril geliefert)non sterile (sistema fornito non sterile) 
allemand vers italien
NNH = Nasennebenhöhlen (NNH)cavità nasali secondarie o accessorie / seni paranasali 
allemand vers italien
no-call Ratepercentuale di campioni non genotipizzati (no call rate) 
allemand vers italien
nodular wormverme nodulare / verme "nodulare" / verme "nodulo" / verme di Oesophagostomum dentatum 
anglais vers italien
normale hyperintense Darstellung des Pankreas in T1formazione normale iperintensa del pancreas in T1 
allemand vers italien
normovalenzaNormwerte 
italien vers allemand
number concentration (for fibres)concentrazione numerica 
anglais vers italien
Nurse License and Nurse Registration numberlicenza di infermiere e numero di iscrizione nel registro degli infermieri 
anglais vers italien
Oberflächen­-Lufthärtedurezza superficiale (e resistenza agli agenti atmosferici) 
allemand vers italien
Oberschenkelblutsperrelaccio emostatico posizionato sulla coscia 
allemand vers italien
ocular statisticsstatistiche visive 
anglais vers italien
ocular statisticsstatistiche visive 
anglais vers italien
ODOberflächendosis - dose superficiale 
allemand vers italien
off timeperiodo di sospensione (del farmaco / trattamento) / off time 
anglais vers italien
Ohrproppencuffie antirumore 
allemand vers italien
olfaktorische Kerngebietecentri olfattivi 
allemand vers italien
opercolareoperkulär 
italien vers allemand
Option thinkingpensiero opzionale 
anglais vers italien
organi della vita vegetativaOrganen des vegetativen Nervensystems 
italien vers allemand
organic thione compoundcomposto organico tionico / di tipo tionico 
anglais vers italien
Organmanifestationenorgani coinvolti 
allemand vers italien
orgasmic releaseestasi liberatoria 
anglais vers italien
Orthopädie-Schuhtechniktechnique des chaussures orthopédiques / technique orthopédique de chaussures 
allemand vers français
OrtoialOrtoial (nome commerciale del prodotto) 
italien vers anglais
OS-Orthese = Oberschenkel-Ortheseortesi femorale 
allemand vers italien
overloading pathologypatologia da sovraccarico 
anglais vers italien
ovoglycoprotin(ovo)glicoproteina 
anglais vers italien
OVSOphthalmology and Visual Sciences / ophtalomologie et sciences visuelles 
anglais vers français
oyster shellconchiglia di ostrica 
anglais vers italien
Paedper uso pediatrico 
anglais vers italien
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search