Translation glossary: Agri/Fish/Forest

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 53
Next »
 
Abdriftdrift 
alemán al inglés
Abgrenzungsversuchpreliminary dose/range-finding test 
alemán al inglés
Amtliche MittelprüfungOfficial Substance Testing 
alemán al inglés
anbauengrow, cultivate 
alemán al inglés
Anwendungszeitpunktapplication timing 
alemán al inglés
Aufwandmengeapplication/dose rate 
alemán al inglés
Ausfallgetreidevolunteer cereal plants 
alemán al inglés
Auswinterungwinter kill(ing) 
alemán al inglés
Bekämpfungserfolgsuccess of weed control / weed control success 
alemán al inglés
Bestellung (Feld)tillage, cultivation 
alemán al inglés
Bodenbearbeitungsoil tillage 
alemán al inglés
Boniturevaluation 
alemán al inglés
breites Wirkungsspektrumbroad spectrum efficacy 
alemán al inglés
Emulsionskonzentratemulsifiable concentrate 
alemán al inglés
Erntegutharvested crops 
alemán al inglés
Ertragszuwachscrop growth 
alemán al inglés
Folgekulturensucceeding crops 
alemán al inglés
friabilityKrümeligkeit, Mürbheit (Boden 
inglés al alemán
Fruchtfolgecrop rotation, rotation farming 
alemán al inglés
GrenzaufwandApplication Treshold 
alemán al inglés
Grenzdifferenz (GD)significant difference (SD) 
alemán al inglés
Grenzkonzentrationlimiting concentration 
alemán al inglés
Holzgewächsewoody plants 
alemán al inglés
hunting leaseJagdpacht 
inglés al alemán
Inzuchtlinieinbreeding line 
alemán al inglés
kiss-meStiefmütterchen (Viola tricolor) 
inglés al alemán
Kulturpflanzecrop plant / cultivated plant 
alemán al inglés
Kulturverträglichkeitcrop tolerance 
alemán al inglés
Minimalaufwand/Grenzaufwandminimum dose/application rate 
alemán al inglés
Mittelprüfungsubstznce evaluation 
alemán al inglés
Mittelprüfungsubstance evaluation 
alemán al inglés
Nachlaufbehandlungpost-emergence treatment 
alemán al inglés
Nichtziel-Pflanzennon-traget plants 
alemán al inglés
penPferch, Gehege, Box, kleine Stall 
inglés al alemán
Pflugfurcheplough furrow 
alemán al inglés
pitted tissueTüpfelgewebe 
inglés al alemán
Prüfberichttest report 
alemán al inglés
Rückstandsbildungresidue build-up 
alemán al inglés
rubbed seedpoliertes (depelliertes) Saatgut 
inglés al alemán
Saatgutvermehrungseed propagation 
alemán al inglés
Stauchunggrowth compression 
alemán al inglés
Tastversuchtentative experiment 
alemán al inglés
Toleranzwerttolerance level 
alemán al inglés
Umbruch (Acker)ploughing 
alemán al inglés
VergleichsmittelStandrad product 
alemán al inglés
VersuchsanstellerTrial organizer 
alemán al inglés
Versuchsberichtreport 
alemán al inglés
Vorlaufbehandlungpre-emergence treatment 
alemán al inglés
Wirkstoffgehaltactive substance content 
alemán al inglés
Wirkungsspektrumactivity spectrum 
alemán al inglés
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search