Translation glossary: Legal terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 523
Next »
 
(by) Operation of law(menurut) Hukum dan perundang-undangan 
inglés al indonesio
(by) Proxyorang yang diberi kuasa 
inglés al indonesio
(by) Proxy fororang yang bertindak/menjalankan kuasa 
inglés al indonesio
(the) Convictterpidana 
inglés al indonesio
(the) Undersignedyang bertanda tangan dibawah ini 
inglés al indonesio
(under) Terms and Conditionsdengan syarat dan ketentuan 
inglés al indonesio
A change inperubahan (sedikit) 
inglés al indonesio
A change ofperubahan (total) 
inglés al indonesio
Abide bymengindahkan 
inglés al indonesio
Accountrekening, akun 
inglés al indonesio
Account formemerlukan, menghabiskan 
inglés al indonesio
Accuse ofmenuduh 
inglés al indonesio
Acknowledgemengakui 
inglés al indonesio
Acknowledgementpernyataan 
inglés al indonesio
Acquisitionpengambil-alihan 
inglés al indonesio
Acquit ofmembebaskan 
inglés al indonesio
Act as proxy of someonebertindak sebagai kuasa 
inglés al indonesio
Act of GodTakdir Tuhan 
inglés al indonesio
Adhere tomengindahkan 
inglés al indonesio
Adjudicatememutuskan ; decide 
inglés al indonesio
Adjustmentpenyesuaian 
inglés al indonesio
Advance paymentpembayaran dimuka 
inglés al indonesio
Adverse Partypihak lawan 
inglés al indonesio
Adverselyberpengaruh buruk ; unpleasant result 
inglés al indonesio
AdvocatePengacara yang berhak beracara di Pengadilan yang lebih tinggi 
inglés al indonesio
Affidavitsurat penyataan dibawah sumpah 
inglés al indonesio
Affirmative covenantshal-hal yang wajib dilakukan 
inglés al indonesio
Affix todisertakan, dilampirkan 
inglés al indonesio
Agree onikut dalam sebuah perjanjian ; give/ join agreement 
inglés al indonesio
Agree tomemberikan perhatian ;give your consent 
inglés al indonesio
Agree withberpendapat sama ; have the same opinion 
inglés al indonesio
Agreed timewaktu yang ditetapkan 
inglés al indonesio
AgreementPerjanjian 
inglés al indonesio
Alterationperubahan 
inglés al indonesio
Amalgamationpeleburan ; consolidation 
inglés al indonesio
Amended and Restateddinyatakan kembali 
inglés al indonesio
amended and restatedsetelah diubah kembali beserta perubahannya 
inglés al indonesio
Amendmentperubahan 
inglés al indonesio
Amountjumlah 
inglés al indonesio
Amount toberjumlah ; shall amounts to 
inglés al indonesio
An aggregate amountberjumlah sebesar ; totaling, total sum of 
inglés al indonesio
An integraltak dapat dipisahkan ; inseparable 
inglés al indonesio
An integraltidak dapat dipisahkan 
inglés al indonesio
Annex todisertakan, dilampirkan 
inglés al indonesio
Annual General Meeting of Share HoldersRapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPS) 
inglés al indonesio
Any and Allsemua 
inglés al indonesio
Appendix todisertakan, dilampirkan 
inglés al indonesio
Applicableberlaku ; in force 
inglés al indonesio
Approvaldengan izin 
inglés al indonesio
Arbitral Awardputusan Arbitrase 
inglés al indonesio
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search