Fóruns não-Inglês » Italian »
programma per estrarre glossario da TM
Tópico cartaz: raffaella prati
raffaella prati
raffaella prati  Identity Verified
Espanha
Local time: 15:40
Membro (2008)
alemão para italiano
+ ...
Mar 14, 2003

Buongiorno a tutti,



una collega mi ha detto che esiste un programma in grado di creare un glossario estraendo i termini da una TM, ma non si ricorda nulla di più preciso: qualcuno lo conosce e potrebbe indicarmi dove / come reperirlo?



Grazie!



raffaella
 
Luca Tutino
Luca Tutino  Identity Verified
Itália
Membro (2002)
inglês para italiano
+ ...
E' una funzione di Trados versione agenzie (non Freelance) Mar 15, 2003

Ho tenuto d\'occhio il questo messaggio per un po\' sperando che uscisse qualcosa... che io sappia l\'unico programma che esegue questa funzione è Trados, nella versione integrale (non Freelance).
 
raffaella prati
raffaella prati  Identity Verified
Espanha
Local time: 15:40
Membro (2008)
alemão para italiano
+ ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO
grazie luca Mar 18, 2003

mi hai diradato un po\' la nebbia



Però sarebbe bello che una funzione così esistesse anche per le lance libere...



saluten



r
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

programma per estrarre glossario da TM






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »