Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Yedda Araujo
Eng-PTBR legal translator & interpreter

Local time: 22:06 EDT (GMT-4)

Native in: Portuguese 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting
Expertise
Specializes in:
MarketingAdvertising / Public Relations
Law: Contract(s)Media / Multimedia

Rates

Payment methods accepted Check, Money order, PayPal
Translation education Other - New York University
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Mar 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Imperial College, London)
Portuguese to English (Imperial College, London)
English to Portuguese (New York University - School of Continuing and Professional Studies)
Portuguese to English (New York University - School of Continuing and Professional Studies)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

English to Brazilian Portuguese translator, and interpreter with a certificate in translation from New York University and a B.A. in Advertising from Brazil.


My main areas of specialization are legal, journalism, advertising and marketing translations.

Also, as a freelance translator I've learned to manage my own business, dealing with invoices, accounting related problems, time management, and everything else that comes with being an entrepreneur.

I am a NY State court certified per-diem court interpreter.



Profile last updated
Jul 11, 2023



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs