Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 28 '22 eng>jpn curate 役立つ情報を提供する pro closed ok
4 Mar 22 '22 eng>jpn lead director 上級取締役 pro closed ok
4 Mar 22 '22 eng>jpn Confidential additional comments 非公開の追加コメント pro closed ok
4 Mar 22 '22 eng>jpn joint roles of Chairperson and CEO 会長職とCEO職の兼任 pro closed ok
4 Feb 10 '22 eng>jpn Call (写しの）取得日 pro closed no
- Feb 10 '22 eng>jpn takeover (経営を）を担う pro closed ok
- Jan 29 '22 eng>jpn internal structuring purpose 社内の組織再編のため pro closed ok
4 Jan 5 '22 eng>jpn keep the money in my account on XXXX to retrieve the bank account xxxx日には資金を私の口座に残し、銀行取引明細書を発行してもらう pro closed ok
4 Dec 8 '21 eng>jpn structured exchange (良く)計画された交流 easy closed ok
4 Feb 6 '21 eng>jpn in their willing and proactive learning moments 自ら積極的に学ぶ際、インストラクターに役立ちます pro closed no
3 Oct 9 '20 eng>jpn Grubhub allowance (出前宅配サービスの）グラブハブ利用料補助 pro closed ok
4 Jun 22 '20 eng>jpn blue ocean strategy ブルーオーシャン戦略 pro closed no
- Feb 13 '18 eng>jpn Fishbone principle フィッシュボーン図作成の要領で pro just_closed no
- Jan 31 '18 eng>jpn economics 決算 pro closed no
4 Jan 2 '18 eng>jpn match any offer 他社のオファーと同額をオファー pro closed no
4 Dec 30 '17 eng>jpn costs and expenses 費用 pro closed no
4 Dec 27 '17 eng>jpn State Administrator 州の監督局　（州金融サービス監督局） pro closed no
4 Dec 21 '17 eng>jpn vanilla shell 入居者内装工事型物件 pro closed no
4 Dec 20 '17 eng>jpn Z’EE フランチャイジー pro closed no
4 Dec 19 '17 eng>jpn "Our" or "Us" 甲 pro closed no
4 Dec 18 '17 eng>jpn STATE COVER PAGE 州に関するカバーページ pro closed no
4 Sep 27 '17 eng>jpn No credit deductions can be taken. 貸方票はご利用になれません pro closed no
4 Jul 11 '17 eng>jpn are made only as of the date hereof （将来予測に関する記述は）本発表文の日付時点におけるものにすぎず pro closed ok
- Jul 10 '17 eng>jpn the negative of these words これらの否定形 pro closed ok
4 Mar 25 '17 eng>jpn fully fund 十分な資金を得た pro closed no
- Nov 17 '16 eng>jpn Law, Public Safety, Corrections & Security 法務、公安、矯正、治安関係職 easy open no
3 Oct 12 '16 eng>jpn Rolling Payment 定期的な返済 pro closed ok
4 Oct 5 '16 eng>jpn INDEX + "item type" 商品カテゴリー pro closed no
4 Sep 22 '16 eng>jpn UK request fax line 英国オフィスのファックス番号 pro closed no
4 Sep 5 '16 eng>jpn full buyout 著作権を含めた譲受 pro closed no
4 Sep 2 '16 eng>jpn threshold 定価 pro closed no
4 May 28 '16 eng>jpn award claim ポイント売上 pro closed ok
4 Apr 25 '16 eng>jpn lites of glass カットしたガラスの単位 （枚） pro closed no
4 Feb 28 '16 eng>jpn business levers 要素 pro closed no
4 Jan 14 '16 eng>jpn but could be less 時にはそれ以上、求められる場合もあります。 pro closed no
- Dec 9 '15 eng>jpn sideways chop 方向感のない乱高下 pro closed ok
4 Oct 7 '15 eng>jpn partial year 一年に満たない期間 pro closed no
4 Oct 3 '15 eng>jpn Lead Date （～の）事前通知 pro closed no
4 Sep 14 '15 eng>jpn festure types 特長・タイプ pro closed no
4 Aug 26 '15 eng>jpn Leading Bid 最も有利な条件の入札/応札 pro closed no
- Aug 20 '15 eng>jpn Reward Manager 給与担当マネージャー easy closed no
3 Feb 18 '15 eng>jpn 0 quantity 数量0 (ゼロ) pro closed no
- Jan 8 '15 eng>jpn initiate ～の動向について、情報を提供する pro just_closed no
- Jan 7 '15 eng>jpn external consultation round with companies 企業の意見 pro closed ok
4 Jan 7 '15 eng>jpn quarterly losses 四半期損失 pro closed ok
3 Nov 8 '14 eng>jpn healthy economic snapshot 良好な経済状況 pro closed no
- Oct 1 '14 eng>jpn heads-up basis 情報に敏感で、機会を見逃さない者勝ち pro closed ok
- Jul 31 '14 eng>jpn grain 紙の繊維の方向/ pro closed no
- Jun 30 '14 eng>jpn trade receivable 掛け売り pro closed no
4 Jun 22 '14 eng>jpn (transactions) balanced （取引の）貸借が一致 pro closed no
Asked | Open questions | Answered