Рабочие языковые пары:
русский => украинский
английский => украинский
украинский => русский
Svitlana Kantsyar
English<>Ukrainian translator

Lviv, Украина
Местное время: 23:59 EEST (GMT+3)

Родные языки: украинский Native in украинский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги MT post-editing, Translation, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Бухгалтерский учетФинансы (в целом)
Бизнес / Коммерция (в целом)Химия; химические науки и технологии
Юриспруденция: КонтрактыКосметика, парфюмерия
Медицина: ЗдравоохранениеСтрахование
Юриспруденция (в целом)Медицина (в целом)

Расценки

Стаж Переводческий стаж, лет: 20. Дата регистрации на ProZ.com: Jan 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Across, Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, PROMT, SDLX, Smartcat, Trados Studio
Биографические данные
I am a resident of Ukraine and a native speaker of Ukrainian, fluent in English and Russian.I have 18 years of experience in the translation and editing of legal, financial, and medical texts, including corporate documents, reports and contracts for multinational companies, WHO guidelines, as well as multiple documents on COVID-19 vaccines and other drugs.


Последнее обновление профиля
Mar 25, 2022