Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 3 '08 pol>eng wykonywać zawód radcy prawnego X, legal counsel, practicing law with [law firm] pro closed no - Jan 23 '08 pol>eng zabytek nieruchomy listed property / building pro closed ok - Aug 31 '06 pol>eng bezwzględnie obowiązujące przepisy peremptory norm pro closed ok - Dec 8 '07 pol>eng w drodze pomocy sądowej by way of international legal aid easy closed ok 4 Sep 20 '07 pol>eng §12 Min. Spraw. Ordinance of the Minister of Justice pro closed ok - Jan 6 '05 pol>eng wykonawczy Criminal Punishment Code pro closed ok - Jan 10 '07 pol>eng przedterminowe zwolnienie parole pro closed ok - Dec 7 '06 pol>eng znamiona attributes pro closed no - Dec 6 '06 pol>eng gra i zakłady wzajemne lotteries and pari-mutuel betting pro open no - Nov 13 '06 pol>eng statut statute pro closed no 3 Nov 1 '06 pol>eng czynność została dokonana (w tutejszej Kancelarii Notarialnej) Done in .... this nth day of ..itd pro closed no 2 Oct 20 '06 pol>eng pouczyć o treści artykułu instruct about the provisions of pro closed no 4 Sep 28 '06 pol>eng zamieszki wewnętrzne riots pro closed ok - Sep 25 '06 pol>eng Rzecznik Dyscyplinarny ethics commissioner pro closed ok - Aug 17 '06 pol>eng Centralny Rejestr Zakazu Wstępu na Imprezy Masowe Central Events Ban Register pro closed ok 3 Aug 17 '06 pol>eng Centralna Informacja o Zastawach Rejestrowych National Registered Pledge Information Retrieval System pro closed ok 4 Aug 17 '06 pol>eng Centralna Informacja Ksiąg Wieczystych Central (National) Land and Mortgage Register Information Retrieval Office pro closed ok 4 Aug 16 '06 pol>eng odstąpic od uzasadnienia the court used the option of not substantiating pro closed ok 4 Aug 9 '06 pol>eng akcje zdematerializowane dematerialized / book-entry pro closed no 4 Aug 1 '06 pol>eng zapis na sąd polubowny arbitration clause pro closed no - Jul 27 '06 pol>eng pełnomocnik ds. doręczeń service of process agent pro closed no 4 Jul 23 '06 pol>eng zasiłek na zagospodarowanie relocation allowance/supplement pro closed no - Jul 21 '06 pol>eng pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego X, representing subsidiary prosecutor Y pro closed ok 4 Jul 17 '06 pol>eng wykonywanie ugód execute and perform/carry out pro closed ok 4 Jul 15 '06 pol>eng wskaźnik wzrostu cen i usług consumer price index pro closed ok - Jul 13 '06 pol>eng tym samym eo ipso pro closed no 4 Jul 9 '06 pol>eng Protokól okazania report on/account of presentation of exhibit pro closed no 4 Jul 9 '06 pol>eng (o ile sie stawil) (if present) pro closed no - Jul 9 '06 pol>eng konfrontacja line-up pro closed no 4 Jul 9 '06 pol>eng za zgodność certified true copy pro closed no - Jul 1 '06 pol>eng zagadnienia medycyny sądowej rudiments of forensic medicine pro closed no - Jul 1 '06 pol>eng prawo karne skarbowe fiscal offences law pro closed ok 4 Jun 27 '06 pol>eng kierunkowa (zgoda / decyzja) in principle pro closed no - May 14 '06 pol>eng zostanie uprawdopodobnione if it is credibly demonstrated that x was probable ... pro closed ok - Apr 13 '06 pol>eng CZYNY ZABRONIONE POD GROŹBA KARY indictable offences pro closed ok - Apr 16 '05 pol>eng spadkodawca decedent pro closed no - Mar 31 '06 pol>eng wskaźnik wykrywalności sprawców przestępstw crime clearance rate pro closed ok - Mar 20 '06 pol>eng prowadzić kancelarię notarialną keep a notarial office pro closed ok 4 Dec 23 '05 pol>eng postanowieniu temu zarzucam I object to this decision pro closed no 4 Nov 21 '05 pol>eng prawo wykroczeń misdemeanours law pro closed no 4 Oct 26 '05 pol>eng łączenie rodzin family reunification pro closed ok 4 Oct 13 '05 pol>eng kara łączna aggregate sentence/term pro closed no - Sep 16 '05 pol>eng odstepuje sie od uzasadnienia decyzji abstain pro closed ok - Sep 12 '05 pol>eng Ustawa o Samorządzie Powiatowym Act on Poviat-Level Local Government pro closed no 4 Sep 5 '05 pol>eng rubryka vs dział section /column pro closed no - Jul 7 '05 pol>eng ukarany przez sad lekarski peer court/peer tribunal pro closed no - Jun 30 '05 pol>eng podlegać uwarunkowaniom unqualified pro closed no - May 5 '05 pol>eng naruszac godność osobistą offend the dignity pro closed ok 4 May 2 '05 pol>eng użycie sił i środków use of men and equipment pro closed no - Apr 21 '05 pol>eng i nast. et seq. pro closed no Asked | Open questions | Answered