Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 3 '10 pol>eng customer agreement umowa z klientem pro closed no - Nov 29 '10 pol>eng bufor reserve stock pro closed ok - Nov 30 '10 pol>eng na terenie nieruchomości in the area of the Property pro closed ok 4 Nov 15 '10 pol>eng zwrot nominalny the investment (project) will break-even (in nominal terms) pro closed ok 4 Nov 14 '10 pol>eng wskaźnik wypłacalności środkami pieniężnymi cash to debt ratio pro closed no 4 Nov 12 '10 pol>eng hold custody investment przechowywać zainwestowane środki w depozycie pro closed no 4 Nov 10 '10 pol>eng climatic variable zmienna klimatyczna pro closed ok 4 Nov 10 '10 pol>eng zapytanie cenowe request for quote pro closed no 4 Nov 10 '10 pol>eng regulamin przetargu tender rules pro closed no 4 Nov 10 '10 pol>eng dealing as principal występowanie (w ramach transakcji) w charakterze zleceniodawcy pro closed ok 4 Nov 10 '10 pol>eng na tę kwotę wniosek został zatwierdzony the application for that amount was approved pro closed no 4 Nov 9 '10 pol>eng projekt strefy ekonomicznej economic zone concept pro closed no - Nov 7 '10 pol>eng prospektywnie do połączeń early implementation pro closed no 4 Nov 7 '10 pol>eng retrospektywne przekształcenie restatement for comparative pro closed no 4 Nov 5 '10 pol>eng własność posiadana pro rata to X holdings pro closed no 4 Nov 5 '10 pol>eng wartość firmy z przejęcia goodwill (from acquisition) pro closed no 4 Nov 5 '10 pol>eng rozliczanie połączeń accounting for (business) combinations pro closed no 4 Nov 5 '10 pol>eng w korespondencji ze zobowiązaniem finansowym. against respective financial liabilities pro closed no - Oct 21 '10 pol>eng lump sum basis charakter ryczałtowy pro closed no 4 Oct 7 '10 pol>eng zobowiązanie do świadczeń obligation pro closed ok - Sep 7 '10 pol>eng venture capitalist inwestor angażujący się w przedsięwzięcia wysokiego ryzyka pro closed no 4 Aug 26 '10 pol>eng odmiejscowienie delocalization pro closed no 4 Jun 18 '10 pol>eng odsetki na BO opening balance of interest pro closed ok - Jun 9 '10 pol>eng giełdowa spółka udziałowa public company limited by shares pro open no 4 May 30 '10 pol>eng obieg zleceń order flow pro closed ok 4 May 24 '10 pol>eng wskaźnik produkcji sprzedanej sold production pro closed no 4 Apr 18 '10 pol>eng członek zarządu director/member of the board pro closed ok - Apr 8 '10 pol>eng program Poleć Znajomemu refer a friend program pro closed ok 4 Mar 31 '10 pol>eng ZPH "X" s.c. ZPH "X" s.c. pro closed ok 4 Mar 25 '10 pol>eng składnik majątkowy asset pro closed ok 4 Feb 9 '10 pol>eng obciążać encumber pro closed no 4 Feb 8 '10 pol>eng terminowy czas realizacji zamówień timely delivery of orders pro closed ok 4 Feb 5 '10 pol>eng obsługa przedsiębiorców services for entrepreneurs pro closed no 4 Feb 3 '10 pol>eng rozliczenie końcowe kontraktu contract termination procedures pro closed ok 4 Jan 11 '10 pol>eng rozpoznanie legal due diligence pro closed no 4 Dec 10 '09 pol>eng cele doraźne ad-hoc objectives pro closed no 4 Nov 30 '09 pol>eng pion klienta korporacyjnego Corporate Client Division pro closed no 4 Nov 28 '09 pol>eng Beneficially held utrzymywane we własnym imieniu i na własny rachunek pro closed no - Nov 28 '09 pol>eng Officeholders członkowie władz spółki pro closed ok 4 Nov 20 '09 pol>eng zobowiązania commitments pro closed no 4 Nov 16 '09 pol>eng znajdować się we władaniu to be under his control pro closed no 4 Nov 16 '09 pol>eng konsekwencje karne i administracyjne penal and administrative consequences pro closed ok 4 Nov 15 '09 pol>eng odpowiedzialność za czyny nieuczciwej konkurencji liability for unfair competition acts pro closed no - Nov 15 '09 pol>eng naruszenie zobowiązania default pro closed no - Nov 15 '09 pol>eng wynikającego z przepisów stipulated/provided for in applicable laws pro closed no 4 Nov 15 '09 pol>eng w zakresie ich właściwości in the scope of their jurisdiction pro closed no - Nov 13 '09 pol>eng zastrzega się it should be noted that pro closed no - Nov 13 '09 pol>eng naruszać interes harm the interest of pro closed no 4 Nov 13 '09 pol>eng w świetle obowiązującyh przepisów pursuant to applicable laws pro closed ok - Nov 13 '09 pol>eng manipulacja papierami wartościowymi securities fraud / insider trading pro closed no Asked | Open questions | Answered