Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
marcelaclisi
excellent job and affordable fees

Local time: 15:51 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
the translation you need
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Advertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Telecom(munications)Computers (general)
Law: Contract(s)Cooking / Culinary

Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 10 USD per hour

Translation education Bachelor's degree - Universidad Catolica Argentina
Experience Years of experience: 42. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
I am a sworn translator. I have worked as translator for nearly 25 years. I have a good command of both languages. I have experience in a great scope of subjects. I am very responsible and always fulfill my job within the time which was agreed upon.
Keywords: law, transport, sailing and shipping, contracts, tourism, commerce in general, web sites, fast service, good fees, computers. See more.law, transport, sailing and shipping, contracts, tourism, commerce in general, web sites, fast service, good fees, computers, media, literature, brochures, documents, certificates, certificados, documentos, embarques, legales, transporte, turismo, comercio en general, sitios internet, servicio puntual y aranceles accesibles.. See less.


Profile last updated
Jul 7, 2007



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs