Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 30 esl>eng CANCAMOS PATIN eyebolt or lifting eye / skid pro open no
4 Mar 20 afr>deu Abkürzung ACSV Afrikaans Christliche Studentenvereinigung des südlichen Afrikas pro closed no
- Nov 27 '23 deu>esl willkürfreier arbitraria pro open no
4 Jun 7 '23 deu>esl Staatlichkeit estatismo pro closed no
- Jun 8 '23 esl>eng Ordenamiento jurídico español Spanish legal framework pro closed no
4 Apr 18 '23 eng>esl Pick the mall escogerlos todos pro closed no
4 Nov 8 '22 deu>esl Steckfach bolsillo con ranura pro closed no
- Oct 9 '22 deu>fra Unsere Spitze lebt nur weiter, wenn auch unsere Breite genügend ist Notre élite professionnelle ne durera pas si cette masse des jeunes remplaçants est insuffissante pro just_closed no
- Oct 7 '22 eng>esl sleeved bronze oil buje autolubricado de manga de bronce con brida pro closed no
4 Jul 13 '22 dut>dan Stuw røgvender / baffelplade pro closed ok
4 Apr 19 '22 eng>esl CANADIAN SPHAGNUM PEAT MOSS turba de musgo esfagnáceo canadiense pro closed no
- Mar 5 '22 eng>esl shall be CIF a precio / valor / condiciones CIF (coste, seguro y flete) pro closed no
4 Jan 23 '22 eng>esl tip-proof silla con [arco] antivuelco pro closed no
- Jan 11 '22 deu>esl Rasen-Vierzack placa en cruz con 4 estacas de césped para base de sombrillas de jardín pro closed ok
- Aug 13 '21 esl>deu Atelectasias laminares en base Atelektasen mit laminarer Verkalkung des Lungenbodens pro closed no
- Mar 14 '21 esl>deu traducciones directas / inversas Direktübersetzungen / Hin-Übersetzungen, Übersetzungen in Fremdsprachen / in Nicht-Muttersprachen pro closed no
- Nov 10 '20 esl>deu jurisdicciones tutelar de menores y laboral Vormundschaftsgerichtsbarkeiten der Jugend- und Arbeitsgerichtsbarkeit pro closed ok
- Oct 24 '20 eng>esl no live trace exclusión del Sistema Integrado de Información Policial (SIIPOL) / sistema de información policial pro closed no
4 Oct 24 '20 eng>esl stepped down (step down) cancelación de antecedentes penales pro closed no
- Mar 25 '20 deu>fra Spindeluhr montre de poche verge fusée / mouvement à échappement à verge, fusée à chaîne / avec corde à boyau pro open no
- Oct 12 '19 esl>eng rastrillando scouring pro closed no
4 Oct 7 '19 deu>esl Landesmenge total nacional / monto global nacional / cantidad global nacional pro closed no
- Oct 5 '19 deu>esl Sortimentsartikel und Aktionsartikel artículos de surtido y artículos de promoción pro just_closed no
- Sep 24 '19 deu>fra Organpflichtverletzung résponsabilité civile et pénale des organes dirigeants des sociétés pro closed ok
- Aug 24 '19 eng>esl save en este caso hubiera preferido haberme ahorrado eso pro closed ok
4 Aug 18 '19 deu>fra Krüseliwasser eau gazeuse pro closed no
4 Aug 4 '19 deu>fra Leistungzahlen chiffres / données de performance / prestations / rendement / rentabilité pro closed no
- Jul 8 '19 eng>fra First-hand de première main pro closed no
- May 1 '19 eng>esl sea shimer azul marino brillante / resplandeciente pro closed ok
- Apr 29 '19 esl>eng habían picado adelante had pushed ahead pro closed ok
- Apr 29 '19 deu>fra Flachmast poteau support vertical pro just_closed no
4 Apr 29 '19 deu>fra Übungs-und Fertigungsaufgaben tâches en soudage pratiques et de fabrication pro closed ok
- Apr 11 '19 deu>fra Freisitz terres franches / place franche / terres affranchies pro just_closed no
- Mar 23 '19 deu>fra Heiterefahne drapeau joyeux pro just_closed no
- Feb 24 '19 deu>fra Heißausbildung formation incendie pro closed no
4 Feb 15 '19 eng>esl FSW trabajador de servicios a la familia / de servicios familiares / trabajador de apoyo familiar pro closed no
- Jan 22 '19 eng>esl scattered site apartments apartamentos dispersos de renta asequible del Programa de Vales de Elección de Vivienda pro closed ok
4 Jan 1 '19 eng>esl PA reports informes sobre análisis de rentabilidad = PA pro closed no
4 Jan 1 '19 eng>esl SQ cotización de venta = SQ = cotización entregada al cliente pro closed no
4 Jan 1 '19 eng>esl IHS Higiene Industrial y Seguridad / higiene y seguridad industrial pro closed no
4 Jan 1 '19 eng>esl LCM NIC 2 Párrafo 9 Medición de inventarios al costo o al valor neto realizable, según cual sea menor pro closed no
4 Nov 21 '18 sve>dan Plockrader plukruter pro closed ok
4 Nov 17 '18 fra>deu chouettes Eulen als Weihnachtsbaumschmuck pro closed no
4 Aug 4 '18 fra>esl Robinet rince-bouche grifo de bebedero con pulsador de chorro pro closed no
4 Jul 8 '18 fra>esl C.J código de diario contable pro closed no
- May 5 '18 eng>dan Capitalized terms [særskilt] fremhævede / kapitaliserede vilkår eller betingelser eller bestemmelser [i kontrakten] pro closed ok
4 Apr 21 '18 deu>fra ISK Concept de sécurité intégrale (CSI) pro closed no
4 Feb 3 '18 eng>dan Released Parties frigivne parter pro closed ok
4 Jan 9 '18 deu>esl Überlauftasche compartimento de rebosamiento pro closed no
4 Nov 7 '17 deu>esl Torflinse pequeña turbera baja o plana topógena de forma lenticular / lentiforme en depresión poco profunda pro closed no
Asked | Open questions | Answered