Working languages:
Pashto (Pushto) to English
Dari to English
English to Pashto (Pushto)
Hamza Shierani
Translation and Interpreting

United Kingdom
Local time: 19:31 BST (GMT+1)

Native in: Pashto (Pushto) (Variants: Afghani, Pakistani ) Native in Pashto (Pushto)
Send email
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Operations management
Expertise Detailed fields not specified.
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Pashto (Pushto) to English (Chartered Institute of Linguists)
English to Pashto (Pushto) (Chartered Institute of Linguists)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Java, PHP, Prolog, SQL, UniversalWord2000, Other CAT tool, Powerpoint, TransSuite2000
CV/Resume CV available upon request
Bio
Simple, Friendly and Professional
Keywords: Pashto, Dari, Interpretation, Translation, Interpreting, Translating, Voice Recode, Female voice, Male Voice, Storie Narrating. See more.Pashto, Dari, Interpretation, Translation, Interpreting, Translating, Voice Recode, Female voice, Male Voice, Storie Narrating, Narration, Audiobooks. See less.


Profile last updated
Dec 1, 2022