Working languages:
French to Italian
English to Italian
Monica Messina
Writing is my thing!

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 18:06 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyManufacturing
Human ResourcesTourism & Travel
General / Conversation / Greetings / LettersTextiles / Clothing / Fashion
LinguisticsInvestment / Securities
Law (general)

Rates
French to Italian - Rates: 0.10 - 0.11 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
English to Italian - Rates: 0.10 - 0.11 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Wire transfer, Check, PayPal
Translation education Master's degree - ESIT
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jun 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.emmetraduzioni.it/
CV/Resume CV available upon request
Bio
Italian freelance translator and editor, I work for companies and agencies seeking to have documents written in or translated into Italian.

My professional goal is to establish long-term partnerships based on trust, professionalism and direct communication in order to achieve superior results and add value for my clients.

Education in Translation, Economics, International Relations and Political Science.

I have 12 years of experience with international companies in the following areas: Corporate Communications, Change Management, Human Resources, and Learning & Development.
Keywords: Italian, translation, editor, writing, marketing, communication, adds, English, French, business. See more.Italian, translation, editor, writing, marketing, communication, adds, English, French, business, financial, arts, edition, luxury, cosmetics, beauty, corporate.. See less.


Profile last updated
Nov 5, 2020



More translators and interpreters: French to Italian - English to Italian   More language pairs