Numbers versus Excel
Thread poster: Hans Lenting
Hans Lenting
Hans Lenting
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
Feb 8, 2022

Just compare how Apple Numbers opens a .CSV file and how Ms Excel requires you to make a couple of decisions to open the same file. Amazing...

Tom in London
 
Tom in London
Tom in London
United Kingdom
Local time: 06:40
Member (2008)
Italian to English
Numbers Feb 8, 2022

German-Dutch Engineering Translation wrote:

Just compare how Apple Numbers opens a .CSV file and how Ms Excel requires you to make a couple of decisions to open the same file. Amazing...


I like Numbers far better than Excel. Everything is easier to do. And it looks better.


Serhan Elmacıoğlu
Maaike van Vlijmen
 
Hans Lenting
Hans Lenting
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
TOPIC STARTER
Windows version Feb 8, 2022

German-Dutch Engineering Translation wrote:

Just compare how Apple Numbers opens a .CSV file and how Ms Excel requires you to make a couple of decisions to open the same file. Amazing...


The Windows version of Excel opens the downloaded .CSV with banking data with the same ease as Numbers. So, obviously, Excel for Mac isn't as smart as the Windows version.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Numbers versus Excel






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »