Fóruns não-Inglês » Bengali »
Are they authentic Bengali words?
Tópico cartaz: Ritwik
Ritwik
Ritwik
Dec 26, 2012

Hello everybody,
I just came across three words in two name-search websites. The words are as follows:

1) "Etash" meaning luminance
2) "Syum" meaning ray
3) "Syun" meaning ray

However, my searches in the prominent Bengali dictionary "Samsad" as well as in a couple of other dictionaries could not locate any of the three words. Can anybody please confirm whether these words are or are not authentic Bengali words? If you say that one or more of them are... See more
Hello everybody,
I just came across three words in two name-search websites. The words are as follows:

1) "Etash" meaning luminance
2) "Syum" meaning ray
3) "Syun" meaning ray

However, my searches in the prominent Bengali dictionary "Samsad" as well as in a couple of other dictionaries could not locate any of the three words. Can anybody please confirm whether these words are or are not authentic Bengali words? If you say that one or more of them are indeed Bengali words, could you please paste a citation for your claim?

I shall very much appreciate your help

Best

Ritwik ▲ Collapse
 


Não há um moderador designado especificamente para este fórum.
Para reportar violações às regras do site ou para obter ajuda, favor contatar a equipe do site »


Are they authentic Bengali words?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »