| | موضوع | پوسٹر جوابات
(نظریات) حالیہ پوسٹ |
 | Catscradle or Notepad for translating .htm and .xls files? | 4
(7,819) |
| Software strings PHP/SQL CMS | 2
(5,224) |
| Translating files from Passolo projects without Passolo | 3
(5,585) |
| Does ANSI file format support Hindi? | 1
(4,431) |
| Sisulizer localization tool - functions | 1
(4,327) |
| Nintendo/Pokemon translation test | 5
(9,282) |
| Translating web content in Adobe Contribute UI?! | 1
(3,873) |
| .aspx file wordcount - practicount | 0
(4,411) |
| translating numerical values, decimals etc | 6
(5,426) |
| Palm's new OS and the importance of connotation assessments | 9
(7,538) |
| URGENT! How to translate flash-based file? | 6
(16,415) |
| How to convert Xliff into Excel and then back to Xliff? | 6
(10,779) |
| How to set up the fonts (combined fonts) in WebWorks | 2
(5,543) |
| The correct way to display Arabic script in a PO editor | 3
(7,176) |
| Simple localisation translation tool VirTaal | 9
(6,640) |
| missing translation | 11
(7,891) |
| How to handle this kind of excel file? | 0
(4,193) |
| Rainbow - preparing HTML files for translation in WordFast | 2
(4,113) |
| what is < br > in a xliff file? | 4
(6,369) |
| gif and shockwave files | 1
(3,286) |
| Game Localization : opening/editing a .vcproj file ? | 2
(6,197) |
| .po as a source file? (gettext) | 3
(6,347) |
| phplangeditor - tool for translating PHP (in French) | 1
(3,259) |
| cat tool for authoring software lingo, Catalyst, Robohelp, Flare | 0
(3,614) |
| website localisation | 11
(6,833) |
| Localizing .strings file | 10
(8,757) |
| Software localisation as a first job ( 1... 2) | 15
(10,647) |
| localization - terminology | 1
(3,771) |
| To thou or not to thou, that is the question | 10
(6,454) |
| Off-topic: Compliments to the translator who wrote the English subtitles for "OSS 117: Cairo, Nest of Spies" | 4
(5,510) |
| Translating a lot of content (sub-titling & interface) into 20 languages, updating hourly. Best way? | 4
(4,398) |
| Publishing glossaries | 1
(3,825) |
| Software Localization course | 0
(3,372) |
| Localization tool called "WizTom" ? | 1
(3,988) |
| Microsoft Style Guides (Dutch version) | 3
(4,130) |
| Using MS Word to mark untranslatable text for translation with Trados/Wordfast | 2
(4,853) |
| What's In a Name? ( 1... 2) | 16
(12,650) |
| default XP search through XLIFF files finds nothing | 1
(3,442) |
| RC-Wintrans X8 - Dictionary editing | 0
(4,106) |
| localize a translator's site in different languages | 7
(6,805) |
| Localization Vs Translation | 8
(7,086) |
| SDL acquires Passolo ( 1... 2) | 16
(12,674) |
| Open Source Localization software? | 4
(6,869) |
| tagging HTML with rainbow 3 | 2
(4,106) |
| Translation database: what to expect? | 2
(4,937) |
| Adding lines w new lang into multilingual text files? | 3
(4,456) |
| Script language: translate or not? | 7
(7,013) |
| Help concerning bilingual aligned texts (Corpus) | 1
(3,800) |
| How do I make a Russian word file to a CHM help file? | 1
(4,475) |
| Cat tools, globalization and the big money grab | 4
(5,536) |
Track this forum 
= آپ کی آخری آمد کے بعد کی گئی نئی پوسٹس (
= آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں (
= ۱۵ سے زائد پوسٹس) 
= موضوع مقفل کردیا گیا (اس میں ممکن ہے کوئی نئی پوسٹ نہیں کی گئی) 
