تکنیکی فورمس » Localization

Track this forum

نیا موضوع پوسٹ کریں  بند۔موضوع: ظاہر کیا گیا  فونٹ سائز: -/+

	موضوع	پوسٹر جوابات (نظریات) حالیہ پوسٹ
	Google drop projects - does anyone know how i can access the file and how does this work?	Clarissa Soriano Jun 21, 2007 2 (4,197) Clarissa Soriano Jun 25, 2007
	Which localization tools match my needs?	Fabrice - Jun 8, 2007 2 (4,990) Renate Reinartz Jun 10, 2007
	getting started with html	Agnieszka Majchrzak Jun 6, 2007 4 (6,097) Agnieszka Majchrzak Jun 6, 2007
	Localization and Personal Preferences	Mohamed El-Awagy Jun 6, 2007 0 (3,989) Mohamed El-Awagy Jun 6, 2007
	Software Localization Tools Blog	Renate Reinartz Apr 30, 2007 2 (5,224) Joe Chen May 29, 2007
	regex query to change US dates into European formatting?	Jan Sundström May 24, 2007 9 (8,879) Jaroslaw Michalak May 25, 2007
	How to extract the text from *.rc files?	Fabrice - May 23, 2007 5 (19,604) Fabrice - May 24, 2007
	Sisulizer localization tool - is it worth it?	tanyazst Mar 12, 2007 10 (7,982) Renate Reinartz May 2, 2007
	Game Localization Software for autodidact?	tranzlator (X) Apr 21, 2007 6 (6,724) Renate Reinartz Apr 30, 2007
	UI strings in LTC format?	Jan Sundström Apr 20, 2007 2 (4,749) Jan Sundström Apr 30, 2007
	Local euphemism of "Senior Citizen"    ( 1... 2)	Stephen Rifkind Apr 14, 2007 26 (19,497) Viktoria Gimbe Apr 17, 2007
	How to convert .pdf file to .rtf file?	miraclee Apr 6, 2007 8 (7,960) Wendell Quadros Apr 12, 2007
	has anybody tried the new tool similis	Brandis (X) Jan 17, 2007 2 (4,569) David Turner Mar 22, 2007
	Charges - Urgent!	stephanieL Feb 15, 2007 5 (5,314) stephanieL Feb 22, 2007
	Macro to tag Caterpillar output file	Spiros Doikas Feb 21, 2007 2 (4,044) Spiros Doikas Feb 21, 2007
	Website testing	Ana Ramirez Feb 14, 2007 2 (4,134) Ana Ramirez Feb 15, 2007
	software translation and charges	stephanieL Feb 13, 2007 2 (4,156) stephanieL Feb 14, 2007
	Which software application should I use to translate?	Rebeca Martín Lorenzo Feb 9, 2007 5 (5,655) Rebeca Martín Lorenzo Feb 10, 2007
	software translation - i was wondering whether any of you had any general tips	stephanieL Jan 29, 2007 13 (7,788) stephanieL Feb 9, 2007
	unglue SDL document for export into html	Julia Esrom Feb 7, 2007 9 (6,620) David Turner Feb 7, 2007
	Needo to buy ASAP: Bert Esselink' A Practical Guide to Localization	Claudia Alvis Jan 30, 2007 2 (4,818) Gillian Searl Jan 31, 2007
	Localization Certification Program in US & Europe	Ivaylo Ivanov Jan 29, 2007 0 (3,773) Ivaylo Ivanov Jan 29, 2007
	new findings .xml stuff	Brandis (X) Jan 24, 2007 0 (3,541) Brandis (X) Jan 24, 2007
	Free Arabic, English, and French glossaries مسارد عربي وإنجليزي وفرنسي مجانية	ahmadwadan.com Jan 8, 2007 1 (4,197) Mona Elsaid Jan 8, 2007
	Software Localization for 'Web stuff' / salaries in localization	vieleFragen Dec 23, 2006 2 (4,213) vieleFragen Dec 27, 2006
	Building a multilingual website	mediamatrix (X) Nov 19, 2006 5 (4,767) mediamatrix (X) Nov 20, 2006
	Japanese character corruption in Help's (.hhk) keyword search headings	Keisuke (X) Nov 8, 2006 3 (4,007) Keisuke (X) Nov 13, 2006
	Signs and symbols in different cultures	Heinrich Pesch Nov 8, 2006 6 (25,193) Paul Dixon Nov 12, 2006
	Software localisation	MaykK Nov 4, 2006 4 (5,501) MaykK Nov 4, 2006
	in search of a good tool to stripe audio part from a video file	Brandis (X) Sep 11, 2005 9 (7,791) Brandis (X) Nov 3, 2006
	Which loc tool for PDB, DBT, FWD, MDX, DBF, CMF?	Jan Sundström Oct 19, 2006 4 (6,978) Brandis (X) Nov 3, 2006
	Is it possible to localize .AI files	Brandis (X) Nov 6, 2004 7 (8,380) Jan Sundström Oct 24, 2006
	GIAA, Microsoft Style Guide	Jose Lima (X) Sep 3, 2006 4 (8,677) AngelaJTI (X) Sep 14, 2006
	extraction of terminology	Elizabeth Agurto Aug 27, 2006 3 (4,657) Jaroslaw Michalak Aug 29, 2006
	Localisation	eva75 Aug 27, 2006 2 (4,261) ciovo Aug 27, 2006
	Doubts about these sort of texts	ASTEPA Feb 13, 2005 4 (10,689) jas1012 Aug 22, 2006
	globalization vs. internationalization	Brandis (X) Aug 18, 2006 5 (15,236) Jeff Allen Aug 22, 2006
	Anybody working in Logoport?	Cecilia Falk Jul 25, 2006 7 (8,111) Xiangdong Zhuo Aug 2, 2006
	New Microsoft's glossaries	Ivaylo Ivanov Jul 19, 2006 6 (5,953) Brandis (X) Aug 1, 2006
	Tips for localization - Unix	Sofia Ortega Jun 27, 2006 6 (5,880) Samuel Murray Jun 28, 2006
	Off-topic: TM merge was very funny	Brandis (X) Jun 27, 2006 1 (3,931) Piotr Bienkowski Jun 27, 2006
	AppTranslator tool	Brandis (X) Jun 11, 2006 5 (5,432) Brandis (X) Jun 15, 2006
	Rome 08/06: Game localization conference	Alain Dellepiane May 17, 2006 0 (3,370) Alain Dellepiane May 17, 2006
	Off-topic: Translation vs. Localisation	Cristina Mazzucchelli May 11, 2006 3 (5,202) Martin Wunderlich May 11, 2006
	Passolo: How can I count the lines or words	Cibeles (X) May 31, 2005 4 (5,918) celtanc May 2, 2006
	High repetition ratio in software translations	John Moran Nov 5, 2005 10 (6,444) Samuel Murray May 2, 2006
	Tutorial for any localization software	diasf (X) Nov 9, 2005 1 (3,251) diasf (X) May 2, 2006
	software file translation rules	maraguablu Apr 28, 2006 2 (4,297) Daniel García Apr 28, 2006
	Does any body know how to translate "underlying support layer" into italian?	tanjation Apr 25, 2006 1 (3,565) Roberta Anderson Apr 25, 2006
	Localization World Conference, Barcelona	Roberta Anderson Apr 10, 2006 2 (3,838) István Lengyel Apr 16, 2006

نیا موضوع پوسٹ کریں  بند۔موضوع: ظاہر کیا گیا  فونٹ سائز: -/+
= آپ کی آخری آمد کے بعد کی گئی نئی پوسٹس ( = آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں ( = ۱۵ سے زائد پوسٹس) = موضوع مقفل کردیا گیا (اس میں ممکن ہے کوئی نئی پوسٹ نہیں کی گئی)

ترجمے کی صنعت کے مباحثے فورمس

ترجمہ ’ ترجمانی اور لوکلائزیشن سے متعلق موضوعات پر تبادلئہ خیال کریں

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »