専門的フォーラム » MemoQ support »
Can I hide terms with empty translations?
投稿者: Claudia Alvis
Claudia Alvis
Claudia Alvis  Identity Verified
ペルー
Local time: 15:43
メンバー
スペイン語
+ ...
Oct 18, 2022

Hello.

I am working on a server-based project the termbase has a lot of empty translations. Is it possible to hide those terms with empty translations from the Translation results window?

Thanks.

Clau
 
Thomas T. Frost
Thomas T. Frost  Identity Verified
ポルトガル
Local time: 21:43
デンマーク語 から 英語
+ ...
Yes Oct 18, 2022

Double-click on the eye, then uncheck the highlighted tick box.

Screenshot 2022-10-18 214057

Tomás Cano Binder, BA, CT
Claudia Alvis
Grigori Gazarian
 
Claudia Alvis
Claudia Alvis  Identity Verified
ペルー
Local time: 15:43
メンバー
スペイン語
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! Oct 18, 2022

Years of using the software and I had no idea that setting existed! Thanks, you just made my life so much easier.

Clau

Jan Truper
Grigori Gazarian
 
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
スペイン
Local time: 22:43
2005に入会
英語 から スペイン語
+ ...
Wow! Oct 19, 2022

Claudia Alvis wrote:
Years of using the software and I had no idea that setting existed! Thanks, you just made my life so much easier.

Exactly my thoughts. I use memoQ since 2009 and I keep learning about these little things!

My tip today: Ctrl+Shift+F with text selected places the phrase in the source or target search boxes. A real time saver in larger projects where you want to check things for consistency!

Thomas T. Frost
Stepan Konev
Erwin van Wouw
Claudia Alvis
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Can I hide terms with empty translations?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »