Romanian

Új téma indítása Nem szakmai: Megjelenítve Betűméret: -/+

	Téma	Közzétette Válaszok (Megtekintések) Utolsó hozzászólás
	Targeted & not for points questions - numai eu simt lipsă de respect?	Denise Idel Aug 7, 2009 14 (4,651) Maria Diaconu Sep 18, 2009
	contribuţie la dicţionar DE-RO, EN-RO	cornelia mincu Sep 18, 2009 0 (1,999) cornelia mincu Sep 18, 2009
	Lipsă de traducători	Delia Georgescu Sep 18, 2009 0 (2,107) Delia Georgescu Sep 18, 2009
	Lifelong learning	Andreea Ciurea Sep 18, 2009 0 (1,985) Andreea Ciurea Sep 18, 2009
	Romanian to English electronic dix, not the online or mobile-phone kind. ( 1... 2)	Yngve Roennike Mar 22, 2008 22 (8,521) Yngve Roennike Sep 17, 2009
	Off-topic: Donaţie/Sponsorizare	Delia Georgescu Sep 16, 2009 5 (2,895) Delia Georgescu Sep 17, 2009
	Tarife per minut video	Mihaela BUFNILA Sep 14, 2009 4 (2,650) Mihaela BUFNILA Sep 15, 2009
	Recomandari	mariuspop Aug 31, 2009 2 (2,444) Bogdan Burghelea Sep 3, 2009
	pret la traducere autorizata	MONICA GABRIELA BAGHIU Aug 27, 2009 4 (2,892) MONICA GABRIELA BAGHIU Sep 1, 2009
	Rates for translation into/from Romanian ( 1, 2... 3)	Cristiana Coblis Aug 16, 2002 35 (16,634) Susanna & Christian Popescu Aug 19, 2009
	Despre tarife şi globalizare	Lucica Abil (X) Sep 8, 2006 10 (4,167) Lucian Ursu Aug 19, 2009
	traducator in legalitate "fiscala" ( 1, 2... 3)	Oana Deget Sep 8, 2005 42 (29,011) alex traducarescu Aug 15, 2009
	Off-topic: Romanian Native Literary Translators	Nina Iordache Aug 12, 2009 2 (2,408) Nina Iordache Aug 13, 2009
	Licitaţie publică SEAP nr. 221888 servicii de traducere	Cristiana Coblis Aug 4, 2009 7 (4,888) Big Ben Aug 5, 2009
	Bun venit noilor moderatori!	Mihai Badea (X) Aug 3, 2009 2 (2,372) Cristiana Coblis Aug 5, 2009
	Paranteze (explicative)	Mircea Pauca Aug 2, 2009 1 (2,274) Cristiana Coblis Aug 2, 2009
	[Examene MCC] Examen atestat traducator MCC	desdy36 Sep 17, 2007 5 (8,659) Mircea Pauca Aug 2, 2009
	drepturi PFA	Bogdana Lungu Jul 22, 2009 4 (3,285) Big Ben Jul 28, 2009
	Ce formalitati trebuie indeplinite pentru a lucra ca traducator independent in Switzerland?	crisang Jul 28, 2009 0 (1,693) crisang Jul 28, 2009
	[Autorizaţie traducător] Filologie ori ba?	motoca Aug 24, 2008 6 (4,467) Xcpr Jul 27, 2009
	Nu voi mai fi moderator	Mihai Badea (X) Jul 21, 2009 2 (2,388) Cristiana Coblis Jul 23, 2009
	Masuri "anti-frauda" pt clientii noi	Cristina Anghel Jun 30, 2009 8 (3,638) Bogdana Lungu Jul 22, 2009
	Examen traducător autorizat	Aritena Răduţ Jul 20, 2009 0 (2,106) Aritena Răduţ Jul 20, 2009
	UI string - Trados	Oana Muntean Jul 20, 2009 1 (2,025) Cristiana Coblis Jul 20, 2009
	Stagii de practică la IER, sesiunea noiembrie 2009-mai 2010	Diana Popa Jul 20, 2009 0 (2,077) Diana Popa Jul 20, 2009
	recognizing the study diplomas of foreign citizens in Romania	paulamarcu (X) Jul 16, 2009 0 (1,884) paulamarcu (X) Jul 16, 2009
	facturile în formă electronică	cornelia mincu Jul 15, 2009 1 (2,092) Alina - Maria Chiteala Jul 15, 2009
	Traducatori romani in strainatate	Roxana Traista (X) Nov 20, 2008 10 (6,410) C.Roman (X) Jul 15, 2009
	Dictionare editura sign	IoanaH Jul 7, 2009 4 (2,745) cornelia mincu Jul 15, 2009
	buna ziua	grijincu Jul 11, 2009 1 (2,213) Radu Nicolaescu Jul 11, 2009
	modalitate rectificare	laura_dantz Jun 23, 2009 6 (3,893) laura_dantz Jul 8, 2009
	Ce parere aveti despre SDL Trados Studio 2009?	Cristina Dama Jul 7, 2009 0 (1,747) Cristina Dama Jul 7, 2009
	Off-topic: Va inscrieti in clubul pasarilor de noapte sau in cel al cafelei de la rasarit de soare? ( 1, 2, 3... 4)	Denise Idel Aug 28, 2008 46 (15,339) Testeronline Jun 25, 2009
	documente de tradus de la MJ	Maria Macovei May 3, 2009 6 (3,172) Delia Georgescu Jun 24, 2009
	E nevoie de traducere pentru passaport (italian) din unioane europeana valid?	riccetto80 Jun 10, 2009 4 (2,809) riccetto80 Jun 15, 2009
	Off-topic: Epigrame în afara concursului ( 1, 2, 3, 4... 5)	Cristiana Coblis May 30, 2007 72 (30,841) silvia karen Jun 7, 2009
	traducere contracte	r3amo May 28, 2009 1 (2,022) Adriana Crihan May 30, 2009
	Powwow la Craiova - 29 mai, ora 19.00	Cristiana Coblis May 10, 2009 1 (2,088) Cristiana Coblis May 26, 2009
	tarife traduceri ( 1... 2)	Laura Marta Feb 15, 2006 18 (22,016) Anamaria Sturz May 22, 2009
	cum sa utilizez wordfast ?	georgetrads Mar 18, 2009 7 (5,225) Florin Ular May 13, 2009
	depunerea declaraţiilor de venit	cornelia mincu Mar 31, 2009 5 (3,386) Maria Diaconu May 13, 2009
	Dictionar tehnic italian-roman si roman-italian	Razvan Purdel Nov 6, 2008 1 (25,117) Alina Oprisan May 13, 2009
	Ziua carierei: traducător şi interpret de conferinţă, Cluj, 15 mai	Cristiana Coblis May 13, 2009 0 (2,080) Cristiana Coblis May 13, 2009
	ajutor materiale pentru lucrare Translating Law	lucutel May 11, 2009 3 (2,299) lucutel May 12, 2009
	Ajutor traduceri Uniunea Europeană (lucrare de diplomă)	Yvette Sarkany Mar 22, 2009 3 (3,108) lucutel May 11, 2009
	Ordonanţă sau Rechizitoriu?	Carmen Copilau May 10, 2009 1 (3,624) lucutel May 11, 2009
	Stagii de practică la Institutul European din România, Direcţia Coordonare Traduceri	Diana Popa May 7, 2009 0 (1,680) Diana Popa May 7, 2009
	Traduceri de documente oficiale (contracte)	Emilia Rus May 6, 2009 4 (6,138) Ovidiu Martin Jurj May 6, 2009
	institutiile din spaniola in rom	RoxanaTrad (X) May 5, 2009 7 (3,006) cameliaim May 5, 2009
	Concurs EPSO - interpreţi de conferinţă confirmaţi (AD9) de limba română	Cristiana Coblis Apr 16, 2009 1 (2,597) Cristiana Coblis May 5, 2009

Új téma indítása Nem szakmai: Megjelenítve Betűméret: -/+	Első Előző 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Következő Utolsó
= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta ( = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás) = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)

Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

Forum rules

Help and orientation

A fórumok e-mailes nyomon követése csak regisztrált felhasználók számára elérhető funkció.

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Legfrissebb hozzászólások | GYIK | Szabályok | Moderátorok | Cikkek tudásbázisa

Your current localization setting

magyar

Select a language

More languages...

Romanian

Fordítási szakmai fórumok

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language