Technical forums » Trados support »
Studio stopped adding variables
Thread poster: Yossi Rozenman
Yossi Rozenman
Yossi Rozenman  Identity Verified
Germany
Local time: 14:22
Member (2006)
English to Hebrew
+ ...
Aug 21, 2022

About a one or two weeks ago Studio 2021 stopped adding variables to the TM.

I add a variable, everything seems to be fine, but when I go back to the editor, the word is not marked as a variable. I go back to the Language Resources, and the new variable is not in the list.

I tried to re-index, but is does not help, and it happens in several TMs.

When I open the TM in Studio 2015 and add the variable there, then it is recognized by Studio 2021.

... See more
About a one or two weeks ago Studio 2021 stopped adding variables to the TM.

I add a variable, everything seems to be fine, but when I go back to the editor, the word is not marked as a variable. I go back to the Language Resources, and the new variable is not in the list.

I tried to re-index, but is does not help, and it happens in several TMs.

When I open the TM in Studio 2015 and add the variable there, then it is recognized by Studio 2021.

The question was raised in RWS community, but no solution received.
https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/studio/36154/variables-not-sticking

Working with Studio 2021 has become very frustrating!
Every now and then a new bug pops up. ▲ Collapse


I_CH
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio stopped adding variables







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »