Freelance translators » német - spanyol » Egyéb » Page 1

Below is a list of német - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

221 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in angol Native in angol
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
2
Christiane Schaer
Christiane Schaer
Native in német (Variants: Swiss, Germany) Native in német
spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
3
Susanne Schartz-Laux
Susanne Schartz-Laux
Native in német Native in német
Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
4
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in spanyol (Variants: Latin American, Mexican) Native in spanyol, angol Native in angol
german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
5
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
6
Rubén Méndez Suárez
Rubén Méndez Suárez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
7
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
8
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
9
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
english, french, translation, traduction, anglais, français
10
Paula Suárez Ferradáns
Paula Suárez Ferradáns
Native in spanyol Native in spanyol, gallego Native in gallego
english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
11
Elena Rubio Serrano
Elena Rubio Serrano
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
ArrayKörnyezet és ökológia, Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek, Kormányzás / politika, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, ...
12
María José Vázquez Paz
María José Vázquez Paz
Native in spanyol Native in spanyol
german, swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation
13
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
14
Sabine Reichert
Sabine Reichert
Native in német Native in német
law, contracts, real estate, business, properties, administration, translation, Spanish-German translation, Spanish to German translation, Spanish into German translations, ...
15
Amaia López Arrazola
Amaia López Arrazola
Native in baszk (Variant: Batua) Native in baszk, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
english, spanish, german, basque, software localization, computer, technology, software, website, app, ...
16
Carolina Rodrigo
Carolina Rodrigo
Native in spanyol Native in spanyol
translation, outdoor, sports, action, tourism, Spanish, English, German, adventure, technical, ...
17
David P. Royo
David P. Royo
Native in spanyol Native in spanyol
Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, ...
18
Marta Gómez
Marta Gómez
Native in spanyol Native in spanyol
SAP, Legal, Law, Contracts, Pharmaceuticals, Newspaper articles, Business, IT, Software, Hardware, ...
19
Nieva Sergio
Nieva Sergio
Native in spanyol Native in spanyol
Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
20
Marta Navarro Piris
Marta Navarro Piris
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
german, english, spanish, translation, revision, SDL Trados, business, marketing, legal, law, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.