The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angol - arab Orvosi (általános) Translation Glossary

angol term		arab translation
conjugate		مُتَقارِن
conjugated anti-EGFR antibody		الجسم المضاد الاقتراني المقاوم لمُستقبِل عامل نمو الخلايا الجلديِة
Conjunctival responses		ارتكاس الملتحمة أو ارتكاس الغشاء المخاطي المبطن للجفن
consistent with functioning		متوافق/متلائم مع وظيفته	Dr. Ola Siam
Entered by: Dr. Ola Siam
consolability		القدرة على تقبل المواساة
Consolidation therapy		العلاج الكيماوي المكثف	Shazly
Entered by: Shazly
Consult to		استشارة / طلب المشورة / الرجوع إلى
contact tracing		تتبع مخالطي المرضى	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
contextual review		عرض منهجي / مراجعة منهجية
continuous positive airway pressure (CPAP)		ضغط المجرى الهوائي الإيجابي المستمر / الضغط الإيجابي المستمر لمجرى الهواء	Marwa Seleem
Entered by: Marwa Seleem
contract nurses		الممرضات المتعاقدات
Contraindicated		يوصى بعدم استعماله	Haytham Abulela
Entered by: Haytham Abulela
controlled drugs		الأدوية الخاضعة للرقابة	Noura Tawil
Entered by: Noura Tawil
conus medullaris		المخروط النخاعي
convergence reaction		منعكس التقارب لحدقتي العين
cookie-cutter solution		الحلول النمطية
coping with this condition		التعايش مع	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
Coronal		إكليلي/تاجي
Coronal T2 fat/sat		صورة الزمن الثاني الموزونة على المستوى الإكليلي باستخدام الدهون /المشبعة
coronary artery bypass graft surgery		جراحة زرع الشريان التاجي لتحويل الدم
corpus vitreum		الجسم الزجاجي	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
cortical echotexture		منسوج صدوي قشري	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
cortical loss		فقد/اختفاء القشرة
corticocancellous		قشري-اسفنجي
corticomedullary differentiation		تمايز قشري نخاعي/ تمايز قشري لبي
Corticotherapy		العلاج بعقار الكورتيكوستيرويد	Shazly
Entered by: Shazly
cosmetic outcome		نتيجة تجميلية
cotton swabs / cotton buds		أعواد قطنية
counseling session		جلسة إرشادية / جلسة من جلسات الإرشاد والتوجيه
count sport		الأنشطة البدنية	Seifeddine Jlali
Entered by: Seifeddine Jlali
course		دورة / فترة العلاج
course of medication		دورة علاج
covalent TEC family kinase inhibitor		مثبط كيناز فصيلة (عائلة) جين تيك التساهمي
Covered Personnel		العاملون/الموظفون المؤمنون/المغطون
CP5 and CP8 specific antibody titers		الأجسام المناعية الخاصة بعديد السكاريد المحفظي
CPA Type		نوع برنامج مقاربة الرعاية النفسية
CR		إطلاق/تحرير (الدواء) المضبوط/المراقب	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
CRA		clinical research associate
crack house		وكر لتعاطي المخدرات	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
craniodiaphyseal dysplasia		خلل التنسج الجدلي القحفي

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• ...
• 45
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 ... Page 45 Next »