The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Aerospace / Aviation / Space Translation Glossary

English term		Polish translation
cable injection test		test(owanie) (wiązek) przewodów metodą wstrzykiwania prądu
Cable Primaries		żyły (wewnętrzne) kabla
Cable retriever		podajnik kabli
cables and pulleys		linki i krążki
cabling versus wiring		dokładniej cabling-układanie kabli,wiring-zakładanie przewodów instalacji elektrycznej
can combustion chamber		dzbanowa komora spalania
canard		układ kaczki
cargo flight		lot transportowy
cargo hatch		drzwi ładunkowe
cargo hold		ładownia	Michał Cyfert
Entered by: Michał Cyfert
chain linkage		przekładnia łańcuchowa
channel neighbourhood		grupa kanałów/pakiet kanałów
check pilot		pilot kontrolujący
chip detector		(magnetyczny) czujnik opiłkowania	Michal Glowacki
Entered by: Michal Glowacki
chordal station		punkt podziału na cięciwie płata/skrzydła
Chrome pickle touch-up		zaprawka w roztworze kwasu azotowego i dichromianu sodu
civilian airspace		cywilna przestrzen powietrzna
clamsheel		drzwi załadunkowe, dwuskrzydłowe otwierane do środka (samolot M28)
clear area profiles		procedury startu i przyziemienia na wolnym terenie
clearance		tutaj: bezpieczny odstęp
closeout		zamknięcie
cloud droplets		krople chmurowe
CLS		system odwzorowania obciążeń elementów sterowania
clustering of satellites co-location		\"takie grupowanie satelitów nazywamy kolokacją \"
coast speed		prędkość lotu bezwładnego
collective shaft		wałek zbiorczy łączący obie dźwignie skoku ogólnego
complementary discrete segments		uzupełniające się, odrębne etapy
composite fan case		obudowa wentylatora wykonana z kompozytu/kompozytowa obudowa wentylatora
Composite torque link		kompozytowy łącznik reakcyjny
condition-monitored component		element objęty kontrolą stanu (technicznego)
connecting flight		lot z przesiadką
Contingency Response Cell		zespół reagowania kryzysowego
control loading		odwzorowanie obciążeń sterów
control loading		odwzorowanie obciążeń sterów
Control of roll		Sterowanie poprzeczne
cooler cold tip		chłodzona końcówka (elementu chłodzącego)
cover row		wiersz pokrycia
critical rescue and fire-fighting access area		krytyczna strefa dostępu dla działań ratowniczo-gaśniczych
cushion landing		przyziemienie z wykorzystaniem efektu przypowierzchniowego
davit launch only		wyłącznie do wodowania przy użyciu żurawia

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »