The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term		Polish translation
concrete finisher		pracownik wykończania powierzchni betonowych / betoniarz-kosmetyk elementów betonowych

concrete framed structure		betonowa konstrukcja szkieletowa

concrete manager		kierownik wytwórni betonu

concrete masonry units		bloczki betonowe

concrete reinforcing mixture		zaprawa wzmacniająca beton

concrete sand		Piasek do betonu	Wojciech Modrzycki
Entered by: Wojciech Modrzycki
concrete splitter		kliny hydrauliczne do betonu

concrete thrust blocks		betonowe bloki oporowe

concrete-filled tubular system		system tubingów stanowiących formę i zbrojenie

Condenser “Air On Temperature”		Różnica pomiędzy temperaturą otoczenia a temperaturą skraplania

condenser coils		rurki skraplacza

condenser pit		zbiornik kondensatora (skraplacza)

conditioning environments		warunki kondycjonowania

conductive conductivity probe		konduktometryczny czujnik przewodności

conductor		przewód/żyła przewodząca

conductor stringing block		rolka montażowa

conical slip formwork		deskowanie przesuwne stożkowe

connector profile		opis/specyfikacja/format złącza

const. equip		construction equipment - sprzęt budowlany

constant adjustment wear ring		samonastawny pierścień uszczelniający

constraint		wiązanie (lm. więzy)

constructability		wykonalność

construction brief		założenia budowlane

construction fixings		pasty/uszczelniacze/kity budowlane

Construction Industry Scheme		Rejestr wykonawcow i podwykonawcow branzy budowlanej // CIS

construction lift		dźwig budowlany	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
construction line		osie konstrukcyjne

Construction Skills Certification Scheme		Karta kwalifikacji w branży budowlanej

Construction Work Packages		Pakiety dokumentacji wykonawczej

constructional design		rozwiązania konstrukcyjne	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
contact cement		klej kontaktowy

COntainer Control		służby zarządzające kontenerami

containment		kanały/koryta/trasy kablowe

Continuous Performance Improvement		stała/ciągła poprawa wydajności	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
continuously reinforced concrete slab		płyta z betonu o zbrojeniu ciągłym

contracting from MEWP\'s		lub zamówienia począwszyd od MEWP

contracting qualification certificate		zezwolenie/świadectwo (kwalifikacyjne) na zawieranie umów/... uprawniające do zawierania umów

contractor-supplied materials		materiały dostarczone przez wykonawcę

Contura (infill) block		kostka (wypełniająca) Contura

converter		spoiwo; środek wiążący

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...