The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Engineering: Industrial Translation Glossary

English term		Polish translation
hydraulic combined machine		wielofunkcyjna maszyna hydrauliczna
hydraulic pack		hydrauliczny zespół napędowy
hydraulically counter bearing		Hydrauliczne łożysko oporowe	Wojciech Modrzycki
Entered by: Wojciech Modrzycki
hydrostatic pump		pompa hydrostatyczna
hydrostatic thrust bearings		łożyska hydrostatyczne	Witold Palka
Entered by: Witold Palka
IACS Combined Vibration & Pressure Pulsation Test		próba łączona odporności na wibracje i odporności na pulsacje ciśnienia wg AICS	Karolina Cywka
Entered by: Karolina Cywka
Idle downstream resources		wolne moce przerobowe kolejnych faz przetwarzania
impact box spanner		klucz nasadowy udarowy
impingement convection ovens		piece z konwekcją wymuszoną przez dysze strumieniowe
imposed radiant flux		strumień dochodzącego promieniowania cieplnego
improve the process		udoskonalić proces technologiczny
in steps of		stopniowo po
in-between-bearing		obustronnie podparty
in-duct		w kanale (wentylacyjnym)
in-feed scroll		ślimak podający
in-line tool		narzędzie z uchwytem prostym
in-mass color coated		barwiony w masie
incident manager		kierownik akcji ratunkowej	Monika Sojka
Entered by: Monika Sojka
incurring a draft		powodowanie przeciągu
Indoor HEX 1		wewnętrzny wymienik ciepła
Induction decay time		czas zaniku ładunku indukowanego	Tomasz Poplawski
Entered by: Tomasz Poplawski
inductivity values will be governed by which transmitter is installed		indukcyjność będzie uzależniona od rodzaju zainstalowanego przekaźnika
industrial wall control		naścienny sterownik przemysłowy
inerting		utrzymywanie atmosfery obojętnej
inerts removal		usuwanie gazów (substancji) obojętnych
infrastructure facilities		obiekty infrastruktury	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
initial design integrity		tu: początkowa sprawność techniczna projektu
input tooling		oprzyrządowanie wejściowe obrabiarki
input values		wartosci wejsciowe
insert card		karta / karta wkładana
insert cones		wkładki stożkowe
instrument quality (air)		regulator ciśnienia powietrza o jakości przeznaczonej dla urządzenia
interdrenditic area		przestrzeń/obszar międzydendrytyczna/y
interfacing a safety light curtain screen		podłączenie świetlnej kurtyny bezpieczeństwa do interfejsów
intermeshing		współpracujące wirniki/zachodzące na siebie
internal measuring lever		wewnętrzna dźwignia pomiarowa
inverter		falownik
investment casting pusher furnaces		piece przepychowe do odlewania metodą traconego wosku
IP rating		stopień ochrony
iron grit		śrut żeliwny / z żeliwa białego

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• ...
• 24
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 ... Page 24 Next »