The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Medical: Dentistry Translation Glossary

English term		Polish translation
dispase treatment		potraktowanie dyspazą
Do you have any caps or crowns?		Czy ma/nosi Pan/i koronki na zębach?
double-crown tooth abutment		łącznik protetyczny wsparty na dwóch koronach
draining of a root-canal		leczenie kanałowe zęba
electroplated gold		pozłacane elektrolitycznie
endodontist		endodonta
erupted tooth		ząb wyrzniety
Exacting shade recordings with the X-rite system		precyzyjna rejestracja odcienia za pomoca systemu X-rite
Fabrication (dentistry		wytwarzanie
feldspathic		skaleniowy
fibres forced restoration		odnowienie/rekonstrukcja wzmocniona wloknami
fieldtrial.abc.com		badanie terenowe
flowable composite		płynny / plastyczny kompozyt
focal trough		wkleslosc/najnizszy punkt ogniskowej
geltray		tacka do żelu
gingival sulcular epithelium		nabłonek bruzdy dziąsłowej
Habit breaking appliances		aparaty zwalczające nawyki
high grade		wysokiej jakości/klasy
horizontal elastic		pozioma ligatura elastyczna
identification slips		paski identyfikacyjne
impacted tooth		ząb wklinowany, niewyrznięty	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
implant cases		zabieg implantacji/implantologiczny
implant sleeve		tulejka do implantów
increments		warstwy
indirect composites		kompozyty pośrednie
interocclusal		(leżący) między powierzchniami zgryzowymi
intra oral		w obrębie jamy ustnej
Intraoral syringe time		dlugosc czasu na wewnatrzustna strzykawke	Lota
Entered by: Lota
light output		(wyjściowa) moc świetlna
load the impression tray		dozować masę wyciskowę do tacki wyciskowej
Loosening of teeth		nadmierna/patologiczna ruchomosc zebow
master models		modele robocze
mid-sagittal plane		plaszczyzna srodkowa ciala/strzałkowa
milled-wax method		metoda frezowanego wosku
milling blank		bloczek do frezowania
model gelly head		model głowy z miekkiego plastiku
opaceous		nieprzezierny	Jacek Mozdyniewicz
Entered by: Jacek Mozdyniewicz
orthodontic force module		ortodontyczny moduł wymuszający
overjet		nagryz poziomy
packable composite		Kompozyt uszczelniający

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »