This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Medical: Instruments Translation Glossary

English term Polish translation
dilatation catheter dylatujacy (rozszerzajacy) kateter
dimensional wymiarowa
disc knife noz z polokraglym ostrzem
discoloration or chemical breakdown of endoscope Odbarwienie lub chemiczne uszkodzenie endoskopu
Dispenser coil dozownik cewki
Dispersion Aortic Perfusion Cannula kaniula do dyspersyjnej perfuzji aorty
display FOV wyświetlane pole widzenia
disposable virectomy cutters jednorazowe noże do witrektomii
dissector disektor / dysektor
Entered by: Szymon Cegielka
distal flexibility elastyczność dystalnej części
distractor blade końcówka rozszerzacza
dose area product instruments dawkomierze DAP
Entered by: Marta van der Hoeven
double extracted face mask podwójna maska twarzowa z odprowadzaniem gazu
double-lead multi-axial screw śruba dwuzwojowa wieloosiowa
double-lumen tube rurka dwukanałowa
doubly refractile podwójnie załamujący światło
dovetail mount mocowanie typu „jaskółczy ogon” dla podstawy montażowej,
drain funnel lej(ek) spustowy
draining pneumothorax odma dopełniająca się
dranaige and suction set zestaw do drenowania i odsysania
drill bits wiertła
drilldown zagłębianie
drip chamber komora kroplowa
driver with a bit klucz/wkrętak z nasadką
dropped tube rura o przypływie porywającym cząsteczki w strumień gazu
drug reconciliation rozliczenie leku
dry refractive index współczynnik refrakcji (dla) materiału bezwodnego, współczynnik refrakcji przed uwodnieniem
dual bevel angled slit knife ? dwustronny/podwójny wygięty nóż do cięcia/nacinania? pod kątem
duodenal endoscope duodenoskop
ECG tab sheet elektrokardiograf
echo information informacja zawarta w odbitych falach ultradźwiękowych
edge to edge clarity klarowność/przejrzystość na całej powierzchni (lupy)
edging process szlifowanie (i polerowanie) krawędzi soczewki
electric coring tool przyrząd elektryczny do pobierania cylindrycznych wycinków
electro balls elektrody z kulistym zakończeniem
electro-surgical handles rękoje�ć noża elektrycznego
electro-surgical pencil nóż elektryczny
electrode jackbox skrzynka przyłączowa
Electrode patch elektroda samoprzylepna
electrode tab języczek/uszko/uchwyt elektrody
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search