The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		Polish translation
drug and laboratory test interactions		interakcje z lekami i wpływ na wyniki badań laboratoryjnych

drug blister cards		zindywidualizowane blistry leku

drug disposition		losy leku (w organizmie/ustroju)

drug regulatory affairs		Dział Rejestracji Leków

drum		bęben/beczka

drum box		okrągły pojemnik / pudełko

dry injection slow release		lek w postaci stałej do zastrzyków, z powolnym uwalnianiem

dry powder inhaler		inhalator proszkowy

dual polymer system		dwuskładnikowy układ polimerowy / układ dwupolimerowy

dural-cutaneous fistula		przetoka oponowo-skórna

Duration of response vs. Time in response		Czas trwania odpowiedzi

działa rozkurczowo		has a spasmolytic effect

eAG seroconversion		serokonwersja HBeAg

eDS drug checks ticked		kontrole lekarstwa w elektronicznym systemie danych zaznaczone/potwierdzone haczykiem

EGF domains are recognized as occuring		uznaje się, że domeny EGF występują

EGF-like tandem repeat		powtórzenie tandemowe EGF-podobne

Embolization area		Nazwa firmy sprzętu stosowanego do embolizacji wewnątrznaczyniowej

embryolethal effect		działanie letalne na zarodek

end point		punkt końcowy

end-capped		zabezpieczony/zakończony niereaktywnymi grupami

endocystic		(wlew) dopęcherzowy	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
enteric coating		otoczka dojelitowa

Eosinophilic globules		ziarnistości kwasochłonne	Lucas Mroz
Entered by: Lucas Mroz
erythematokeratotic lesions		zmiany rumieniowo-keratotyczne

estroprogestinic oral therapy		doustna terapia estrogenowo-progesteronowa

ethanedioato		etanodiano

Ethylene Glycol, Rutoside		glikol etylenowy, rutozyd (rutyna)

event-driven clinical trial		badanie kliniczne sterowane zdarzeniami/zdarzeniowe

ex-actuator		[dawka] uwalniana z dozownika

Ex-vaxxer		były zwolennik powszechnych szczepień

excitatory neurotransmitter glutamate		neuroprzekaźnik pobudzający, kwas glutaminowy (glutaminian)

excursion		wychylenie	Lota
Entered by: Lota
excursion studies		badania stabilności od odchyleń/dewiacji

exposure		kontakt z /szkodliwość

extra-cellular region		region zewnątrzkomórkowy (tu: receptora EGF)	Monika Sojka
Entered by: Monika Sojka
fala wzbudzenia		excitation wavelength

falcine meningioma		oponiak sierpu mozgu

FcγR polymorphisms		polimorfizm FcyR/receptora Fcy

feasibility batch		partia leku przeznaczona na badanie wykonalności

fiber drums		bębny tekturowe

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...