The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Agriculture Translation Glossary

Polish term		English translation
skład granulometryczny		granulometric composition
składniki mineralne		minerals
składniki mineralne w glebie		mineral nutrients in the soil
skrzynia ładunkowa		hopper
Spółdzielnia Kółek Rolniczych		Farmers Cooperative Association / Agricultural Cooperatives Association / Association of Agricultural Cooperatives
sposób uprawy		cultivation method
sprowadzić do		convert to, recalculate to
spulchniacz podglebia		subsoil ripper
srebrzystość liści		silver leaf disease
srutowanie/srutowac		grinding
Stacja Chemiczno-Rolnicza		Chemical and Agricultural Research Laboratory
stanowisko glebowe		soil site
stanowisko po		a plot earlier cultivated with wheat/a plot that was used to cultivate wheat
stosowanie placowe		spot application/local application
strefa styku		interface zone
strzelanie w źdźbło		stem formation / shooting	Dawid Mazela, MA, MCIL
Entered by: Dawid Mazela, MA, MCIL
studzienka melioracyjna		irrigation well
suche kłębki		dry seeds
suchy rozładunek jabłek		dry unloading of apples
surowiec zwierzęcy		animal raw material(s)
system kwot cukru		sugar quota system	Iwona Szymaniak
Entered by: Iwona Szymaniak
szpilkowanie		cracking stage
szt-1 sadzonek		seedlings/cuttings
sztober		cutting
szyćko		everything
szybkozłącze		push-in fitting
tłuszcze kokosowe		coconut oils
Technik Mechanizacji Rolnictwa		specialist in agricultural engineering
technik towaroznawca		commodity technician
Technika cieplna		thermal engineering
technologia materialow		materials technology
temporary crop (catch crop = intercrop; aftercrops)		międzyplon (śródplon; poplon)
teren zagospodarowany zielenią		area landscaped with greenery
termiczny okres rolniczy		agricultural thermal season/period
torf przejściowy		transition peat
towarowość		Yield of marketable agricultural output
towarowość produkcji		market appeal/marketability of (actual/this type of) production
towary rolno-spożywcze		agricultural and food products / agricultural products and foodstuffs
tytuł kwalifikacyjny		qualification title
tytuł zawodowy mistrza		occupational title of master

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »