The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Economics Translation Glossary

Polish term		English translation
uzmiennienie kosztów		1. cost variation 2. making costs variable
w bogatej gamie kolorystycznej		in a wide range of colours	Karolina Ojrzynska-Stasiak
Entered by: Karolina Ojrzynska-Stasiak
w techniczno-handlowej obsłudze		in technical and commerce service field
w ujęciu rocznym/miesięcznym		year-to-year/month-to-month
warto¶ć kosztorysowa (netto)		a calculated net value
wartość ekonomiczna		economic value	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
wartość waluty € w przeliczeniu na polskie złote		EUR/PLN rate
węzel wzrostu gospodarczego		hub of economic growth
wiązka celów		bundle of goals/objectives
wiązki produktowe		product bundles
wielkość (kapitału relacyjnego)		value
wielkość absolutna		absolute value
wielkość stosunkowa		relative value
Wielkopolskie Stowarzyszenie Pośredników w Obrocie Nieruchomościami		Wielkopolskie Real Estate Brokers' Association
Wieloosobowe stanowisko pracy ds. Zaświadczeń		Departament of Certifications
wkład budowlany		building contribution	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
wkład własny		(your) own contribution
wklad niepieniezny		contribution in kind
working capital finance		finansowanie kapitału obrotowego
wpływ regulacji gospodarki		the impact/effect of economic regulation
wskaźnik Altmana		The Altman Z-score
wskaźnik CPI		Consumer Price Index	Dawid Mazela, MA, MCIL
Entered by: Dawid Mazela, MA, MCIL
wskaźnik elastyczności dochodowej popytu		income elasticity of demand	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
wskaźnik FRR/C (finansowa wewnętrzna stopa zwrotu z inwestycji)		FRR/C indicator (financial internal rate of return on investment)
Wskaźnik niezależności kapitałowej		indicator of financial independence/financial independence indicator
wskaźnik odległości struktury		(structure) distance indicator
wskaźnik zmiany liczby ludności		population change index
wskaźniki zdolności do obsługi zadłużenia		debt service coverage ratios
wsparcie pomostowe		transitional support, bridging support, early-stage support
współczynnik kapitalizacji vs stopa kapitalizacji		capitalization ratio/capitalization rate
współczynnik narzutu		markup rate
współczynniki uwzględniające miejsce średniej w zbiorze		coefficients reflecting/describing the location of the average within the set/dataset
współpłacenie		cost sharing
współrozmówca		tu: the person you are with/whoever you are with
wybór makroekonomiczny		macroeconomic choice
Wycena wartości nieruchomości		Valuation of a listed property as exemplified by the Dąbski Palace, a property of the
wydatki służbowe		business expenses
wygładzone		smoothed / graduated
wyjście układu		system output
wykres workowy		bagplot/starburst plot

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »