The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Military / Defense Translation Glossary

Polish term		English translation
sonar podkilowy		under-keel sonar
specjalistyczne formacje ochronno-obronne		armed and civil law enforcement and emergency formations
sprawność bojowa żółnierzy		soldiers' combat performance
st. mjr bp.		Senior Major, State Security
stacja średniego pułapu		medium detection altitude station
stacja wywiadowczo-nasłuchowa		intelligence/eavesdropping station
Staje poraz I, II lub III		appears for the 1st, 2nd or 3rd time
stan osobowy		headcount
stanął w wysokiej postawie		took a high stance
stanowisko strzelca pokładowego		gunner's station
stany zagrożenia bezpieczeństwa państwa		levels/types/kinds of threat to national security
starszy kapitan		captain
Starszy kapral służby więziennej		Prison Service officer at a rank equivalent to army's senior corporal	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
sternik		helmsman/pilot	Lota
Entered by: Lota
straz graniczna		border patrol
strzelcy konni		mounted rifles
system celowniczy		targeting system
system wczesnego ostrzegania		early warning system
szaszka		shashka
szczelina przeciwlotnicza		air-raid trench
szef służb technicznych		Head of Technical Services
szeregowiec		firefighter
Szkoła Podchorążych Sanitarnych		Medical Officer Cadet School
szkolenie zakończone mianowaniem na pierwszy stopień oficerski		upon completion of the training, cadets are eligible for commission as 2nd Lt in......
szybkozłącza		quick-fit (connector)
szyja (fortu)		gorge
taśma minerska		mine tape
tajnopis		secret message
tajny współpracownik		secret collaborator
taktyka realizacji działań		operational tactics
tarczownik		shield bearer
technika specjalna		/special/ specialized equipment
teren działań wojennych		war zone/war-torn land(s)
terenowe oddziały wojskowe		military airfield units
Tjn. Og.		secret, classified order / general order
Torpedownia		torpedo platform
tory minowe		mine rails
trafienia pocisków i uderzenia pojazdów		projectile impacts and vehicle collisions
transporter rozpoznania inżynieryjnego		engineering reconaissance vehicle	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
tyczka artyleryjska		(artillery) range pole

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »