The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Transport / Transportation / Shipping Translation Glossary

Polish term		English translation
list kontenerowy		container packing list
list wagonowy		wagon note
lista wysyłkowa		shipping list
Lizak policyjny podświetlany		flashlight traffic wand/ illuminated traffic baton
logistyczne przewozy relacyjne		line-haul transportation with logistics support
logistyka pojemników		container logistics
lokomotywownia		locomotive depot
LRP		folia bąbelkowa perforowana- duży bąbel
magazyn logistyczny		Logistic Warehouse
magazyn płaski		flat warehouse
magazyn regałowy		rack warehouse
magazyn rolkowo-przesuwowy		automatic warehouse
magazyn vs. hurtownia		warehouse vs. wholesale store
maksymalne bezwzględne przeciwciśnienie		absolute maximum back pressure /counter pressure
manewrowy		(railway) shunter, (railroad) switchman
martwe styki		frozen joints
masa służbowa pojazdu		service mass of the vehicle
maszynista		machine operator
materiał wibroizolacyjny		vibroinsulation material
metoda minerska		explosive method, (controlled) explosion method
miejsce inwentarzowe		(available) passenger seat
mierniki przewozów pasażerskich		indicators of passengers transportation
minimum logistyczne		minimum delivery requirement(s)
MODEL OBSZAROWEGO SYSTEMU KONTROLI NIEZAJĘTOŚCI TORÓW		area system model for track occupancy detection
montaż systemu wykrywania wody w ładowniach		assembly of the water detection water system in the cargo holds	Jerry Dean
Entered by: Jerry Dean
monter nawierzchni drogowych		road surfacer
mostownica		bridge sleeper
na kordonie centrum		city centre perimeter
na modernizowanej trasie drogi E-7		on the modernised section of the E-7 road
na pełno		with full load
na styku		as it interfaces with
na trasie Polska - Wielka Brytania		from Poland to (Great) Britain // travel to/from (Great) Britain // travel between Poland and (Great) Britain
na zboczenie		to railway siding
nabieganie (wagonu)		buffer impact
naczepa do przewozu blachy w rolach		semi-trailer to carry steel coiled sheets / sheet coils
naczepa niskopodwoziowa		low-loading semi-trailer
naczepa samowyładowcza		tipping semi-trailer
naczepa siodłowa		semi trailer
naczepa z plandeką		curtain trailer / curtain side trailer
nadbudowa		canopy / top

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 18
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 18 Next »