The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

romeno para inglês Outros Translation Glossary

romeno term	inglês translation
un dezvoltat simt estetic	a keen sense/eye for beauty	Valentin Cirdei
Entered by: Valentin Cirdei
Unde a înțărcat mutu\' iapa	in the middle of (freakin') nowhere/at the ends of the earth/at the world's end/at the back of beyond	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
urmarire	pursuit

vatra satului	in the area of the village; within the village limits/boundary

vesta reflectorizanta	high visibility vest

vidanjabil	drainable

vizita medicala	medical exam

VSTD	diastolic ventricular septal thickness

\"Educatoare cu studii medii/ absolventa liceu\" VS educatoare cu studii superioar	college diploma/certificate or university degree in early childhood education

\'\'functia cu responsabilitate in siguranta circulatiei sofer marfa\'\'	for the position of freight driver, a position which carries traffic safety responsibilities